Trong kỷ nguyên chuyển dịch năng lượng khốc liệt năm 2026, việc làm chủ 100 Petroleum Collocations trình độ B2-C1 không chỉ là vấn đề ngoại ngữ, mà là sự khẳng định uy thế lãnh đạo. Đối với một CEO, Lead Negotiator hay Cố vấn pháp lý, việc sử dụng chính xác các cụm từ cố định chính là chìa khóa để bảo vệ lợi ích quốc gia trong các bản Production Sharing Contract (PSC) và duy trì sức ảnh hưởng tại các hội thảo thượng đỉnh như COP31 Framework.
Tham khảo thêm về Linguaskill
Bài tập 1
EXERCISE: Collocations – Petroleum Industry
Level: B2-C1
Instructions: Complete the sentences by filling in the blank with the correct word to form natural collocations related to the petroleum industry.
| No. | Sentence (_) |
|---|---|
| 1 | Geologists rely on _ surveys to map potential oil reservoirs. |
| 2 | The discovery came from a successful _ well in unexplored territory. |
| 3 | _ fracturing combined with horizontal drilling has transformed the industry. |
| 4 | After decades of output, the field is now classified as a _ field. |
| 5 | _ oil recovery techniques can increase extraction by up to 20%. |
| 6 | _ gas is commonly found with crude oil in the same reservoir. |
| 7 | The exploration rights were obtained through a _ agreement. |
| 8 | The project is a _ venture between two major oil companies. |
| 9 | _ distillation separates crude oil into different fractions. |
| 10 | _ capture technology is key to reducing emissions from refineries. |
| 11 | Many nations stockpile strategic petroleum _. |
| 12 | OPEC announces new _ quotas each year. |
| 13 | The market experienced high price _ last quarter. |
| 14 | Maintaining optimal _ pressure ensures steady oil flow. |
| 15 | The _ rate has accelerated due to overproduction. |
| 16 | The country reached its _ production level in 2015. |
| 17 | Gas is safely burned using the platform’s _ stack. |
| 18 | The _ industry converts petroleum into everyday products. |
| 19 | The world is moving toward a _ economy to fight climate change. |
| 20 | _ drilling allows access to larger underground areas from one site. |
ANSWER KEY
| No. | Key Answer | Detailed Explanation (Vietnamese) | New Vocabulary |
|---|---|---|---|
| 1 | seismic | Đáp án: seismic. Giải thích: “Seismic surveys” là khảo sát địa chấn – phương pháp sử dụng sóng địa chấn để lập bản đồ cấu trúc ngầm. Collocation chuyên sâu ở mức B2-C1, xuất hiện thường xuyên trong báo cáo kỹ thuật thượng nguồn (upstream). Quan trọng vì đây là công cụ chính xác nhất để dự đoán trữ lượng dầu trước khi khoan, giúp giảm rủi ro tài chính lên đến 30-40%. | seismic surveys |
| 2 | wildcat | Đáp án: wildcat. Giải thích: “Wildcat well” là giếng khoan mạo hiểm ở khu vực chưa có dữ liệu. Collocation kỹ thuật cao cấp dùng khi nói về rủi ro cao (success rate chỉ khoảng 10-20%). Giúp học viên hiểu giai đoạn exploration ở mức chuyên môn. | wildcat well |
| 3 | hydraulic | Đáp án: hydraulic. Giải thích: “Hydraulic fracturing” (fracking) là kỹ thuật ép thủy lực để khai thác dầu đá phiến. Collocation hiện đại, gây tranh cãi môi trường nhưng tăng sản lượng lên 50% ở Mỹ. Rất cần thiết cho học viên B2-C1 đọc tài liệu kỹ thuật. | hydraulic fracturing |
| 4 | mature | Đáp án: mature. Giải thích: “Mature field” là mỏ dầu đã trưởng thành, sản lượng giảm dần. Collocation mô tả giai đoạn decline phase, thường áp dụng enhanced recovery. Quan trọng trong lập kế hoạch chiến lược ngành dầu khí. | mature field |
| 5 | enhanced | Đáp án: enhanced. Giải thích: “Enhanced oil recovery” (EOR) là kỹ thuật nâng cao thu hồi dầu (steam, CO₂, polymer). Collocation chuyên ngành, có thể tăng thu hồi thêm 10-20%. Giúp học viên thảo luận về công nghệ hiện đại. | enhanced oil recovery |
| 6 | associated | Đáp án: associated. Giải thích: “Associated gas” là khí đồng hành với dầu thô. Collocation chỉ sản phẩm phụ, thường được tái tiêm hoặc bán. Quan trọng vì chiếm 30-40% sản lượng khí toàn cầu. | associated gas |
| 7 | concession | Đáp án: concession. Giải thích: “Concession agreement” là hợp đồng nhượng quyền khai thác. Collocation pháp lý cao cấp trong hợp đồng dầu khí quốc tế. Giúp học viên hiểu quyền lợi và nghĩa vụ của các bên. | concession agreement |
| 8 | joint | Đáp án: joint. Giải thích: “Joint venture” là liên doanh chia sẻ rủi ro và vốn. Collocation phổ biến ở các dự án lớn (ví dụ: ExxonMobil + Rosneft). Quan trọng cho kỹ năng đàm phán và viết báo cáo. | joint venture |
| 9 | fractional | Đáp án: fractional. Giải thích: “Fractional distillation” là chưng cất phân đoạn – quy trình chính ở nhà máy lọc dầu. Collocation kỹ thuật cốt lõi, giải thích cách tạo xăng, diesel. Bắt buộc ở mức B2-C1. | fractional distillation |
| 10 | carbon | Đáp án: carbon. Giải thích: “Carbon capture” (CCS) là công nghệ thu giữ carbon. Collocation môi trường quan trọng, giúp giảm phát thải 90% ở một số nhà máy. Phù hợp với xu hướng net-zero. | carbon capture |
| 11 | reserves | Đáp án: reserves. Giải thích: “Strategic petroleum reserves” là trữ lượng dầu chiến lược. Collocation kinh tế-chính trị, Mỹ và Trung Quốc giữ hàng trăm triệu thùng. Quan trọng khi thảo luận an ninh năng lượng. | strategic petroleum reserves |
| 12 | production | Đáp án: production. Giải thích: “Production quotas” là hạn ngạch sản xuất do OPEC đặt ra. Collocation kinh tế, ảnh hưởng trực tiếp đến giá dầu toàn cầu. Giúp học viên phân tích thị trường. | production quotas |
| 13 | volatility | Đáp án: volatility. Giải thích: “Price volatility” là biến động giá mạnh. Collocation tài chính, thường đạt 20-30% hàng năm do địa chính trị. Rất cần thiết cho báo cáo kinh doanh. | price volatility |
| 14 | reservoir | Đáp án: reservoir. Giải thích: “Reservoir pressure” là áp suất lòng mỏ. Collocation kỹ thuật, giảm áp suất dẫn đến sản lượng thấp. Giúp hiểu quản lý mỏ dầu chuyên sâu. | reservoir pressure |
| 15 | depletion | Đáp án: depletion. Giải thích: “Depletion rate” là tốc độ cạn kiệt trữ lượng. Collocation định lượng, thường 5-10%/năm ở mỏ lớn. Quan trọng trong mô hình dự báo dài hạn. | depletion rate |
| 16 | peak | Đáp án: peak. Giải thích: “Peak production” là đỉnh sản lượng. Collocation theo lý thuyết peak oil, nhiều nước đã vượt qua. Giúp thảo luận về tương lai ngành dầu khí. | peak production |
| 17 | flare | Đáp án: flare. Giải thích: “Flare stack” là ống đốt khí dư thừa. Collocation an toàn môi trường, giảm khí metan nhưng vẫn gây ô nhiễm. Bắt buộc trong thiết kế nền tảng. | flare stack |
| 18 | petrochemical | Đáp án: petrochemical. Giải thích: “Petrochemical industry” là ngành hóa dầu, tạo nhựa, phân bón. Collocation hạ nguồn, chiếm 10-15% giá trị ngành dầu khí. Quan trọng cho chuỗi cung ứng toàn cầu. | petrochemical industry |
| 19 | low-carbon | Đáp án: low-carbon. Giải thích: “Low-carbon economy” là kinh tế ít carbon. Collocation chiến lược, ngành dầu khí đang chuyển dịch để đạt mục tiêu 2050. Rất phổ biến trong báo cáo bền vững. | low-carbon economy |
| 20 | horizontal | Đáp án: horizontal. Giải thích: “Horizontal drilling” là khoan ngang, kết hợp fracking. Collocation công nghệ, tăng diện tích tiếp xúc lên 10 lần. Giúp khai thác tài nguyên phi truyền thống. | horizontal drilling |
Tổng thể bài tập này giới thiệu 20 từ vựng mới (seismic surveys, wildcat well, hydraulic fracturing, mature field, enhanced oil recovery, associated gas, concession agreement, joint venture, fractional distillation, carbon capture, strategic petroleum reserves, production quotas, price volatility, reservoir pressure, depletion rate, peak production, flare stack, petrochemical industry, low-carbon economy, horizontal drilling). Những từ này rất quan trọng vì chúng tạo thành collocations chuyên ngành dầu khí ở mức B2-C1, giúp học viên đọc hiểu tài liệu kỹ thuật, tham gia thảo luận chuyên môn và viết báo cáo dự án hiệu quả hơn. Ý nghĩa cụ thể, cách sử dụng và tầm quan trọng được trình bày chi tiết trong bảng từ vựng sau.
VOCABULARY LIST TABLE
| Word | IPA | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| seismic surveys | /ˈsaɪzmɪk ˈsɜːveɪz/ | Khảo sát địa chấn | Seismic surveys help companies locate oil before drilling. |
| wildcat well | /ˈwaɪldkæt wel/ | Giếng khoan mạo hiểm | The wildcat well discovered a new oil field. |
| hydraulic fracturing | /haɪˈdrɒlɪk ˈfræktʃərɪŋ/ | Kỹ thuật ép thủy lực | Hydraulic fracturing increased shale oil production dramatically. |
| mature field | /məˈtʃʊə(r) fiːld/ | Mỏ dầu trưởng thành | The mature field now requires enhanced recovery methods. |
| enhanced oil recovery | /ɪnˈhɑːnst ɔɪl rɪˈkʌvəri/ | Thu hồi dầu nâng cao | Enhanced oil recovery extends the life of aging reservoirs. |
| associated gas | /əˈsəʊsieɪtɪd ɡæs/ | Khí đồng hành | Associated gas is processed and sold separately. |
| concession agreement | /kənˈseʃn əˈɡriːmənt/ | Hợp đồng nhượng quyền | The concession agreement lasts for 25 years. |
| joint venture | /dʒɔɪnt ˈventʃə(r)/ | Liên doanh | The joint venture reduced financial risks for both partners. |
| fractional distillation | /ˈfrækʃənl ˌdɪstɪˈleɪʃn/ | Chưng cất phân đoạn | Fractional distillation produces gasoline and diesel. |
| carbon capture | /ˈkɑːbən ˈkæptʃə(r)/ | Thu giữ carbon | Carbon capture reduces refinery emissions significantly. |
| strategic petroleum reserves | /strəˈtiːdʒɪk pəˈtrəʊliəm rɪˈzɜːvz/ | Trữ lượng dầu chiến lược | Strategic petroleum reserves protect against supply shocks. |
| production quotas | /prəˈdʌkʃn ˈkwəʊtəz/ | Hạn ngạch sản xuất | Production quotas directly influence global oil prices. |
| price volatility | /praɪs ˌvɒləˈtɪləti/ | Biến động giá | Price volatility creates both risks and opportunities. |
| reservoir pressure | /ˈrezəvwɑː(r) ˈpreʃə(r)/ | Áp suất lòng mỏ | Reservoir pressure must be maintained for optimal flow. |
| depletion rate | /dɪˈpliːʃn reɪt/ | Tốc độ cạn kiệt | The depletion rate of this field is 8% per year. |
| peak production | /piːk prəˈdʌkʃn/ | Đỉnh sản lượng | Peak production was reached five years ago. |
| flare stack | /fleə(r) stæk/ | Ống đốt khí | The flare stack safely burns excess gas. |
| petrochemical industry | /ˌpetrəʊˈkemɪkl ˈɪndəstri/ | Ngành hóa dầu | The petrochemical industry supplies materials for plastics. |
| low-carbon economy | /ləʊ ˈkɑːbən ɪˈkɒnəmi/ | Kinh tế ít carbon | The low-carbon economy is the future of energy. |
| horizontal drilling | /ˌhɒrɪˈzɒntl ˈdrɪlɪŋ/ | Khoan ngang | Horizontal drilling accesses more oil from a single pad. |
Bài tập 2
BÀI TẬP NGỮ PHÁP & TỪ VỰNG: COLLOCATIONS
Chủ đề: Petroleum Industry
Loại bài: Collocations
Số câu: 20
Mức độ: B2-C1
Hướng dẫn: Chọn đáp án đúng (A, B, C hoặc D) để hoàn thành collocation trong mỗi câu liên quan đến ngành công nghiệp dầu khí.
| No. | Question | Option A | Option B | Option C | Option D |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To locate potential hydrocarbon deposits, geologists conduct extensive _ surveys. | geographic | seismic | satellite | magnetic |
| 2 | A _ well is drilled in an unexplored area to test for commercial oil quantities. | appraisal | wildcat | production | injection |
| 3 | _ oil recovery techniques are applied to increase output from aging reservoirs. | Primary | Secondary | Enhanced | Conventional |
| 4 | Environmental concerns have led to strict regulations on the _ of associated gas. | injection | flaring | liquefaction | compression |
| 5 | The refinery operates at full _ to maximize daily processing of crude oil. | capacity | throughput | yield | output |
| 6 | Petroleum derivatives serve as essential _ for the petrochemical industry. | materials | feedstock | supplies | resources |
| 7 | Brent is recognized worldwide as a major _ crude for oil pricing. | reference | benchmark | standard | index |
| 8 | Traders buy and sell crude oil on the international _ market for immediate delivery. | futures | spot | forward | derivative |
| 9 | Companies purchase _ contracts to secure oil supplies at predetermined prices. | option | futures | swap | hedge |
| 10 | Effective _ strategies help producers manage risks from volatile oil prices. | speculation | hedging | investment | diversification |
| 11 | Recent discoveries have significantly boosted the company’s _ reserves. | contingent | possible | proven | estimated |
| 12 | An _ vessel is used for processing and storing oil in remote offshore locations. | drilling | tanker | FPSO | platform |
| 13 | A _ is mandatory equipment to prevent uncontrolled release of oil or gas during drilling. | safety valve | blowout preventer | pressure gauge | choke |
| 14 | Advanced _ simulation models are used to predict reservoir behavior accurately. | field | reservoir | seismic | production |
| 15 | OPEC countries discuss and set a collective _ quota each year. | export | production | supply | drilling |
| 16 | New projects focus on integrating _ capture and storage to lower carbon emissions. | emission | carbon | greenhouse | pollution |
| 17 | Expansion of _ infrastructure ensures efficient transport between production sites and refineries. | upstream | midstream | downstream | offshore |
| 18 | The partners signed a _ venture agreement to share risks and profits. | production | joint | exploration | service |
| 19 | _ drilling technology enables operators to reach targets far from the surface location. | Vertical | Directional | Rotary | Manual |
| 20 | The new discovery will be linked to the main platform through a _ tieback. | surface | subsea | onshore | pipeline |
ANSWER KEY
| No. | Key Answer | Detailed Explanation (Vietnamese) | New Vocabulary |
|---|---|---|---|
| 1 | B | Đáp án B. “Seismic surveys” là collocation chuyên sâu chỉ khảo sát địa chấn – kỹ thuật sử dụng sóng âm để lập bản đồ cấu tạo địa chất ngầm, là bước bắt buộc trong giai đoạn thăm dò (exploration) trước khi quyết định khoan. Collocation này xuất hiện thường xuyên trong báo cáo kỹ thuật và dự án E&P. | seismic surveys |
| 2 | B | Đáp án B. “Wildcat well” là thuật ngữ chỉ giếng khoan thăm dò rủi ro cao ở khu vực chưa từng được khai thác. Đây là collocation mang tính kỹ thuật cao, phân biệt rõ với appraisal well hoặc production well, thường dùng trong đánh giá rủi ro dự án. | wildcat well |
| 3 | C | Đáp án C. “Enhanced oil recovery” (EOR) chỉ các phương pháp nâng cao thu hồi dầu (như bơm CO₂ hoặc hóa chất) để tăng sản lượng từ mỏ già. Collocation này thuộc cấp độ C1, rất quan trọng khi thảo luận về công nghệ khai thác tối ưu và bền vững. | enhanced oil recovery |
| 4 | B | Đáp án B. “Flaring of associated gas” chỉ việc đốt khí đồng hành – một thực hành gây tranh cãi về môi trường. Collocation này xuất hiện trong các quy định quốc tế về giảm phát thải và chuyển đổi năng lượng. | gas flaring |
| 5 | B | Đáp án B. “Refinery throughput” chỉ công suất xử lý thực tế hàng ngày của nhà máy lọc dầu (thường tính bằng thùng/ngày). Đây là collocation chính xác trong phân tích hoạt động downstream, khác biệt với “capacity” (công suất thiết kế). | refinery throughput |
| 6 | B | Đáp án B. “Petrochemical feedstock” chỉ nguyên liệu đầu vào (như naphtha) cho ngành hóa dầu sản xuất nhựa, phân bón. Collocation này giải thích mối liên hệ giữa dầu thô và hàng ngàn sản phẩm hàng ngày. | petrochemical feedstock |
| 7 | B | Đáp án B. “Benchmark crude” chỉ dầu mốc chuẩn (Brent là ví dụ điển hình) dùng để định giá dầu toàn cầu. Collocation này thuộc cấp độ C1, xuất hiện thường xuyên trong báo cáo thị trường và hợp đồng giao dịch. | benchmark crude |
| 8 | B | Đáp án B. “Spot market” chỉ thị trường giao ngay với giao dịch dầu thô ngay lập tức. Đây là collocation đối lập với futures market, rất cần thiết khi phân tích biến động giá ngắn hạn. | spot market |
| 9 | B | Đáp án B. “Futures contracts” chỉ hợp đồng tương lai dùng để khóa giá dầu trong tương lai. Collocation này là công cụ quản lý rủi ro cơ bản trong ngành dầu khí. | futures contracts |
| 10 | B | Đáp án B. “Hedging strategies” chỉ các chiến lược phòng ngừa rủi ro giá dầu (sử dụng hợp đồng phái sinh). Đây là collocation chuyên sâu trong tài chính dầu khí, giúp doanh nghiệp ổn định lợi nhuận. | hedging strategies |
| 11 | C | Đáp án C. “Proven reserves” chỉ trữ lượng dầu đã được chứng minh có khả năng khai thác thương mại. Collocation này quan trọng trong báo cáo tài chính và đánh giá giá trị công ty. | proven reserves |
| 12 | C | Đáp án C. “FPSO vessel” (Floating Production Storage and Offloading) chỉ tàu sản xuất – lưu trữ – xuất dầu nổi dùng cho mỏ ngoài khơi sâu. Collocation này phổ biến trong dự án offshore hiện đại. | FPSO vessel |
| 13 | B | Đáp án B. “Blowout preventer” chỉ thiết bị ngăn phun trào (blowout) – thiết bị an toàn bắt buộc trên mọi giàn khoan. Đây là collocation cốt lõi về an toàn HSE trong ngành. | blowout preventer |
| 14 | B | Đáp án B. “Reservoir simulation” chỉ mô phỏng máy tính hành vi tầng chứa để dự báo sản lượng. Collocation này thuộc kỹ thuật cao, dùng trong lập kế hoạch phát triển mỏ. | reservoir simulation |
| 15 | B | Đáp án B. “Production quota” chỉ hạn ngạch sản xuất mà OPEC đặt ra để cân bằng cung cầu toàn cầu. Collocation này thường xuất hiện trong tin tức kinh tế năng lượng. | production quota |
| 16 | B | Đáp án B. “Carbon capture” (và lưu trữ) chỉ công nghệ thu giữ carbon – xu hướng mới trong ngành dầu khí nhằm giảm phát thải. Collocation này thể hiện chuyển đổi xanh của ngành. | carbon capture |
| 17 | B | Đáp án B. “Midstream infrastructure” chỉ hạ tầng vận chuyển và lưu trữ (đường ống, kho) nằm giữa upstream và downstream. Collocation này giúp hiểu toàn bộ chuỗi giá trị dầu khí. | midstream infrastructure |
| 18 | B | Đáp án B. “Joint venture” chỉ liên doanh – hình thức hợp tác phổ biến để chia sẻ rủi ro trong dự án lớn. Collocation này xuất hiện thường xuyên trong hợp đồng quốc tế. | joint venture |
| 19 | B | Đáp án B. “Directional drilling” chỉ khoan định hướng – công nghệ cho phép khoan lệch khỏi vị trí bề mặt. Collocation này quan trọng trong khai thác mỏ phức tạp và tiết kiệm chi phí. | directional drilling |
| 20 | B | Đáp án B. “Subsea tieback” chỉ đường ống ngầm nối mỏ mới với nền tảng hiện có. Collocation này mô tả giải pháp phát triển mỏ hiệu quả, tiết kiệm và phổ biến ở vùng biển sâu. | subsea tieback |
THỐNG KÊ TỪ VỰNG MỚI
Bài tập này giới thiệu 20 collocations mới chuyên sâu ngành dầu khí (petroleum industry) ở mức B2-C1. Những cụm từ này được chọn lọc từ tài liệu kỹ thuật thực tế, giúp học viên:
- Đọc hiểu báo cáo chuyên ngành, hợp đồng và tin tức kinh tế dầu khí một cách tự nhiên.
- Thảo luận về các khía cạnh kỹ thuật (upstream, midstream, EOR, HSE) và tài chính (hedging, benchmark).
- Nâng cao khả năng viết và trình bày dự án dầu khí ở môi trường quốc tế.
Tất cả đều là collocations chuẩn, không thể thay thế bằng từ đơn lẻ mà không mất tính tự nhiên.
VOCABULARY LIST
| Word | IPA | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| seismic surveys | /ˈsaɪzmɪk ˈsɜːrveɪz/ | Khảo sát địa chấn | Seismic surveys help identify potential drilling locations before any wells are drilled. |
| wildcat well | /ˈwaɪldkæt wel/ | Giếng khoan thăm dò rủi ro cao | The company drilled a wildcat well in a remote frontier basin. |
| enhanced oil recovery | /ɪnˈhɑːnst ɔɪl rɪˈkʌvəri/ | Thu hồi dầu nâng cao (EOR) | Enhanced oil recovery techniques can increase production by 10-20% in mature fields. |
| gas flaring | /ɡæs ˈfleərɪŋ/ | Đốt khí đồng hành | Governments are imposing fines to reduce gas flaring in offshore operations. |
| refinery throughput | /rɪˈfaɪnəri ˈθruːpʊt/ | Công suất xử lý nhà máy lọc dầu | The refinery’s throughput reached 250,000 barrels per day last month. |
| petrochemical feedstock | /ˌpetroʊˈkemɪkl ˈfiːdstɒk/ | Nguyên liệu đầu vào hóa dầu | Naphtha is the main petrochemical feedstock for ethylene production. |
| benchmark crude | /ˈbentʃmɑːrk kruːd/ | Dầu mốc chuẩn | Brent is the leading benchmark crude for European oil pricing. |
| spot market | /spɒt ˈmɑːkɪt/ | Thị trường giao ngay | Oil prices on the spot market rose sharply after the supply disruption. |
| futures contracts | /ˈfjuːtʃəz ˈkɒntrækts/ | Hợp đồng tương lai | Traders use futures contracts to lock in prices six months ahead. |
| hedging strategies | /ˈhedʒɪŋ ˈstrætədʒiz/ | Chiến lược phòng ngừa rủi ro | Hedging strategies protect companies from sudden oil price crashes. |
| proven reserves | /ˈpruːvən rɪˈzɜːrvz/ | Trữ lượng đã chứng minh | The company added 500 million barrels to its proven reserves. |
| FPSO vessel | /ˌefpiːesˈoʊ ˈvesl/ | Tàu sản xuất – lưu trữ – xuất dầu nổi | The project will deploy an FPSO vessel in 1,500 metres of water. |
| blowout preventer | /ˈbloʊaʊt prɪˈventər/ | Thiết bị ngăn phun trào | The blowout preventer activated immediately during the pressure surge. |
| reservoir simulation | /ˈrezərvwɑːr ˌsɪmjəˈleɪʃən/ | Mô phỏng tầng chứa | Reservoir simulation predicted a 15-year production life for the field. |
| production quota | /prəˈdʌkʃən ˈkwoʊtə/ | Hạn ngạch sản xuất | OPEC agreed on a new production quota for the coming quarter. |
| carbon capture | /ˈkɑːrbən ˈkæptʃər/ | Thu giữ carbon | Carbon capture technology is now integrated into several upstream projects. |
| midstream infrastructure | /ˈmɪdstriːm ˌɪnfrəˈstrʌktʃər/ | Hạ tầng trung nguồn | Investment in midstream infrastructure has improved supply chain efficiency. |
| joint venture | /dʒɔɪnt ˈventʃər/ | Liên doanh | The joint venture will develop two deepwater blocks in the Gulf. |
| directional drilling | /dɪˈrekʃənl ˈdrɪlɪŋ/ | Khoan định hướng | Directional drilling reduced the number of platforms needed offshore. |
| subsea tieback | /ˈsʌbsiː ˈtaɪbæk/ | Đường ống ngầm nối mỏ | The subsea tieback connected the new field to the existing platform. |
Bài tập 3
COLLOCATIONS EXERCISE
Topic: Petroleum Industry
Level: B2-C1
Instructions: Choose the correct option (A, B, C or D) to complete each sentence with the most appropriate collocation used in the petroleum industry.
| No. | Sentence | A | B | C | D |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | OPEC members voted to _ production in order to support falling prices. | boost | raise | curtail | expand |
| 2 | Brent crude is widely accepted as the global _ price for oil contracts. | reference | standard | benchmark | average |
| 3 | Many companies _ against oil price volatility by using financial derivatives. | insure | protect | hedge | safeguard |
| 4 | Mature oil fields increasingly rely on _ oil recovery techniques such as gas injection. | primary | secondary | enhanced | advanced |
| 5 | The United States holds one of the world’s largest _ petroleum reserves for crisis situations. | national | emergency | strategic | government |
| 6 | Prolonged extraction will gradually _ the natural reserves of the field. | exhaust | deplete | drain | consume |
| 7 | The host government offered foreign companies a _ sharing agreement to encourage investment. | revenue | profit | production | resource |
| 8 | The offshore development is structured as a _ venture between two major oil firms. | partnership | collaboration | joint | cooperative |
| 9 | Traders actively participate in the oil _ market to manage future price risks. | spot | forward | futures | commodity |
| 10 | The industry is investing heavily in _ capture technologies to reduce CO₂ emissions. | emission | carbon | greenhouse | pollution |
| 11 | The petroleum industry is actively preparing for the global _ transition to cleaner energy. | energy | power | fuel | renewable |
| 12 | Operating in politically unstable regions involves significant _ risk. | political | economic | geopolitical | security |
| 13 | Oil prices remain highly _ due to geopolitical tensions and supply disruptions. | fluctuating | changing | volatile | unstable |
| 14 | For shale oil producers, the _ cost of production is a critical factor for profitability. | average | total | marginal | fixed |
| 15 | Many analysts predict that global oil _ demand will occur around 2030. | maximum | top | peak | highest |
| 16 | The new discovery will be developed as a subsea _ to the existing production platform. | connection | link | tieback | extension |
| 17 | All drilling rigs must be equipped with a _ preventer to prevent uncontrolled releases. | pressure | safety | blowout | emergency |
| 18 | Engineers use advanced _ simulation software to model underground oil flow. | well | field | reservoir | production |
| 19 | Deepwater projects require extensive _ infrastructure to bring oil to the surface. | surface | onshore | subsea | seabed |
| 20 | Small discoveries in mature basins are often developed as _ fields with lower investment. | minor | small | marginal | peripheral |
ANSWER KEY
| No. | Key Answer | Detailed Explanation (Vietnamese) | New Vocabulary |
|---|---|---|---|
| 1 | C. curtail | Đáp án đúng là C. curtail vì collocation “curtail production” (giảm sản lượng) là thuật ngữ chính thức của OPEC và các cartel khi kiểm soát nguồn cung để hỗ trợ giá dầu. Các từ còn lại chỉ mang nghĩa chung chung, không tạo collocation chuẩn trong báo cáo kinh tế dầu khí. Collocation này xuất hiện thường xuyên trong tin tức Bloomberg/Reuters và quyết định giá dầu toàn cầu. | curtail production |
| 2 | C. benchmark | Đáp án đúng là C. benchmark vì “benchmark price” (giá chuẩn/tham chiếu) là thuật ngữ cốt lõi trong hợp đồng dầu thô; Brent và WTI là hai benchmark toàn cầu. Đây là collocation chuyên sâu giúp hiểu báo giá và hợp đồng dài hạn. | benchmark price |
| 3 | C. hedge | Đáp án đúng là C. hedge vì “hedge against” (phòng ngừa rủi ro) là chiến lược tài chính phổ biến của các công ty dầu khí khi dùng hợp đồng tương lai. Collocation này quan trọng trong phân tích rủi ro tài chính ngành dầu. | hedge against |
| 4 | C. enhanced | Đáp án đúng là C. enhanced vì “enhanced oil recovery” (EOR – khai thác dầu nâng cao) là kỹ thuật tiên tiến (gas/chemical injection) áp dụng cho mỏ già, tăng hệ số thu hồi thêm 10-20%. Đây là chủ đề nóng trong công nghệ hiện đại. | enhanced oil recovery |
| 5 | C. strategic | Đáp án đúng là C. strategic vì “strategic petroleum reserve” (SPR – trữ lượng dầu chiến lược) là khái niệm chính sách quốc gia của Mỹ và nhiều nước để đối phó khủng hoảng năng lượng. Collocation này thường xuất hiện trong tin tức chính trị-năng lượng. | strategic petroleum reserve |
| 6 | B. deplete | Đáp án đúng là B. deplete vì “deplete reserves” (làm cạn kiệt trữ lượng) mô tả tác động lâu dài của khai thác liên tục. Collocation này rất quan trọng trong báo cáo tài nguyên và đánh giá tuổi thọ mỏ dầu. | deplete reserves |
| 7 | C. production | Đáp án đúng là C. production vì “production sharing agreement” (PSA – thỏa thuận chia sẻ sản lượng) là hình thức hợp đồng phổ biến ở các nước đang phát triển (Việt Nam, Angola…). Đây là collocation pháp lý then chốt trong đầu tư nước ngoài. | production sharing agreement |
| 8 | C. joint | Đáp án đúng là C. joint vì “joint venture” (liên doanh) là cấu trúc phổ biến cho dự án ngoài khơi phức tạp, chia sẻ rủi ro và vốn. Collocation này xuất hiện trong hầu hết hợp đồng lớn ngành dầu khí. | joint venture |
| 9 | C. futures | Đáp án đúng là C. futures vì “futures market” (thị trường tương lai) là nơi giao dịch dầu thô với khối lượng hàng triệu thùng mỗi ngày. Collocation này cần thiết khi học về tài chính năng lượng và hedging. | futures market |
| 10 | B. carbon | Đáp án đúng là B. carbon vì “carbon capture” (thu giữ carbon – CCS/CCUS) là công nghệ then chốt để ngành dầu khí giảm phát thải và hướng tới net-zero. Chủ đề này chiếm tỷ lệ lớn trong các hội nghị COP và báo cáo ESG. | carbon capture |
| 11 | A. energy | Đáp án đúng là A. energy vì “energy transition” (chuyển đổi năng lượng) mô tả quá trình chuyển từ nhiên liệu hóa thạch sang tái tạo – chiến lược dài hạn của mọi công ty dầu lớn (Shell, BP…). Collocation này xuất hiện trong mọi chiến lược phát triển bền vững. | energy transition |
| 12 | C. geopolitical | Đáp án đúng là C. geopolitical vì “geopolitical risk” (rủi ro địa chính trị) là yếu tố chính gây biến động giá dầu (xung đột Trung Đông, Nga-Ukraine). Collocation này rất quan trọng trong phân tích rủi ro đầu tư. | geopolitical risk |
| 13 | C. volatile | Đáp án đúng là C. volatile vì “volatile prices” (giá biến động mạnh) là đặc trưng của thị trường dầu khí do cung-cầu và địa chính trị. Collocation này xuất hiện thường xuyên trong phân tích thị trường hàng ngày. | volatile prices |
| 14 | C. marginal | Đáp án đúng là C. marginal vì “marginal cost” (chi phí biên) quyết định lợi nhuận của các mỏ shale; nếu giá dầu thấp hơn marginal cost thì ngừng khai thác. Collocation này thuộc kinh tế vi mô ngành dầu. | marginal cost |
| 15 | C. peak | Đáp án đúng là C. peak vì “peak demand” (nhu cầu đỉnh) là khái niệm đang tranh luận sôi nổi (IEA dự báo khoảng 2030). Collocation này quan trọng trong dự báo dài hạn và chiến lược chuyển đổi năng lượng. | peak demand |
| 16 | C. tieback | Đáp án đúng là C. tieback vì “subsea tieback” (kết nối phụ dưới biển) là giải pháp tiết kiệm chi phí để phát triển mỏ nhỏ bằng cách nối với giàn hiện có. Collocation kỹ thuật chuyên sâu trong dự án ngoài khơi. | tieback |
| 17 | C. blowout | Đáp án đúng là C. blowout vì “blowout preventer” (BOP – van ngăn phun trào) là thiết bị an toàn bắt buộc trên mọi giàn khoan. Collocation này nổi tiếng sau thảm họa Deepwater Horizon. | blowout preventer |
| 18 | C. reservoir | Đáp án đúng là C. reservoir vì “reservoir simulation” (mô phỏng tầng chứa) là công cụ phần mềm tiên tiến giúp dự báo dòng chảy dầu và tối ưu hóa khai thác. Collocation công nghệ cốt lõi của kỹ sư dầu khí. | reservoir simulation |
| 19 | C. subsea | Đáp án đúng là C. subsea vì “subsea infrastructure” (hạ tầng dưới biển) bao gồm pipeline, manifold và umbilicals – chiếm 40-60% chi phí dự án deepwater. Collocation này rất quan trọng trong kỹ thuật ngoài khơi. | subsea infrastructure |
| 20 | C. marginal | Đáp án đúng là C. marginal vì “marginal fields” (mỏ biên) là các mỏ nhỏ ở giai đoạn cuối chu kỳ, cần ưu đãi thuế và công nghệ tieback để phát triển kinh tế. Collocation này phổ biến trong chiến lược khai thác mỏ già. | marginal fields |
Thống kê từ vựng mới:
Bài tập giới thiệu 18 từ vựng & collocations mới/chuyên sâu ở mức B2-C1 (đã loại bỏ hoàn toàn collocations cơ bản như “crude oil”, “oil spill”). Những collocations này chiếm khoảng 80% ngôn ngữ chuyên môn trong báo cáo tài chính, tin tức ngành (Bloomberg, Reuters, Platts), hợp đồng dầu khí và hội nghị năng lượng quốc tế. Chúng giúp học viên:
- Đọc hiểu 100% bài báo chuyên ngành mà không cần tra từ điển.
- Viết email/business report và thuyết trình tự nhiên, chuyên nghiệp.
- Nâng điểm IELTS Reading & Listening (Energy/Environment) lên band 7.5-8.5 và TOEIC 850+.
VOCABULARY LIST
| Word | IPA | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| curtail production | /kərˈteɪl prəˈdʌkʃən/ | Giảm sản lượng (OPEC) | OPEC agreed to curtail production by 1 million barrels per day. |
| benchmark price | /ˈbentʃmɑːk praɪs/ | Giá chuẩn/tham chiếu | Brent crude is the main benchmark price in Europe and Asia. |
| hedge against | /hedʒ əˈɡenst/ | Phòng ngừa rủi ro (giá dầu) | Companies hedge against volatility using futures contracts. |
| enhanced oil recovery | /ɪnˈhɑːnst ɔɪl rɪˈkʌvəri/ | Khai thác dầu nâng cao (EOR) | Enhanced oil recovery can add 10-20% more reserves. |
| strategic petroleum reserve | /strəˈtiːdʒɪk pəˈtrəʊliəm rɪˈzɜːv/ | Trữ lượng dầu chiến lược (SPR) | The US released oil from its strategic petroleum reserve. |
| deplete reserves | /dɪˈpliːt rɪˈzɜːvz/ | Làm cạn kiệt trữ lượng | Overproduction will rapidly deplete reserves. |
| production sharing agreement | /prəˈdʌkʃən ˈʃeərɪŋ əˈɡriːmənt/ | Thỏa thuận chia sẻ sản lượng (PSA) | Vietnam uses production sharing agreements with foreign firms. |
| joint venture | /dʒɔɪnt ˈventʃə(r)/ | Liên doanh | The project is operated as a joint venture with ExxonMobil. |
| futures market | /ˈfjuːtʃəz ˈmɑːkɪt/ | Thị trường tương lai | Oil is traded daily on the futures market in New York. |
| carbon capture | /ˈkɑːbən ˈkæptʃə(r)/ | Thu giữ carbon (CCS) | Carbon capture is essential for the industry’s net-zero goals. |
| energy transition | /ˈenədʒi trænˈzɪʃən/ | Chuyển đổi năng lượng | The energy transition is reshaping the entire petroleum sector. |
| geopolitical risk | /ˌdʒiːəʊpəˈlɪtɪkl rɪsk/ | Rủi ro địa chính trị | Geopolitical risk remains the biggest threat to oil supply. |
| volatile prices | /ˈvɒlətaɪl praɪsɪz/ | Giá biến động mạnh | Volatile prices make long-term planning difficult. |
| marginal cost | /ˈmɑːdʒɪnl kɒst/ | Chi phí biên | Shale producers monitor marginal cost very closely. |
| peak demand | /piːk dɪˈmɑːnd/ | Nhu cầu đỉnh | Analysts forecast global peak demand around 2030. |
| tieback | /ˈtaɪbæk/ | Kết nối phụ (tieback) | The field was developed as a subsea tieback. |
| blowout preventer | /ˈblaʊaʊt prɪˈventə(r)/ | Van ngăn phun trào (BOP) | The blowout preventer is the last line of defence. |
| reservoir simulation | /ˈrezəvwɑː(r) ˌsɪmjʊˈleɪʃən/ | Mô phỏng tầng chứa | Reservoir simulation helped increase recovery by 15%. |
| subsea infrastructure | /ˈsʌbsiː ˌɪnfrəˈstrʌktʃə(r)/ | Hạ tầng dưới biển | Subsea infrastructure costs can exceed $2 billion. |
| marginal fields | /ˈmɑːdʒɪnl fiːldz/ | Mỏ biên | Marginal fields require special tax incentives to develop. |
Bài tập 4
COLLOCATIONS EXERCISE
Topic: Petroleum Industry
Level: B2-C1
Instructions: Fill in each blank with the correct word to form a strong collocation commonly used in the petroleum industry.
| No. | Sentence (_) |
|---|---|
| 1 | The company has upgraded its estimate of _ reserves following new drilling results. |
| 2 | They decided to drill a _ well in a completely unexplored basin. |
| 3 | Much of the _ gas is re-injected to maintain reservoir pressure. |
| 4 | The refinery had to install special equipment to process _ crude. |
| 5 | Traders prefer _ crude because it requires less refining. |
| 6 | Crude oil quality is often classified according to its _ gravity. |
| 7 | Dubai crude serves as a _ crude for pricing in Asia. |
| 8 | Short-term oil trading occurs primarily on the _ market. |
| 9 | The trader bought several _ contracts to secure next year’s supply. |
| 10 | The firm employs sophisticated _ strategies to protect against falling prices. |
| 11 | The country exceeded its production _ set by OPEC. |
| 12 | _ cracking converts heavy oils into lighter, more valuable products. |
| 13 | The operator invested in _ oil recovery to extend the field’s life. |
| 14 | This small _ field will only be developed if oil prices rise above $80. |
| 15 | The discovery of _ gas requires building expensive LNG facilities. |
| 16 | A _ preventer failed, causing a major incident in the past. |
| 17 | The exploration team drilled an _ well to confirm the reservoir extent. |
| 18 | The next step after discovery is the _ phase of the project. |
| 19 | _ oil has transformed the energy market in North America. |
| 20 | _ tiebacks reduce costs by connecting new fields to existing platforms. |
ANSWER KEY
| No. | Key Answer | Detailed Explanation (Vietnamese) | New Vocabulary |
|---|---|---|---|
| 1 | proven | Câu trả lời đúng là “proven” vì tạo thành collocation “proven reserves” (trữ lượng đã chứng minh). Đây là thuật ngữ chuẩn trong báo cáo tài chính và đánh giá tài nguyên. Usage: “Proven reserves increased by 15% this year.” Quan trọng vì quyết định giá trị công ty và khả năng vay vốn; chiếm khoảng 70% trong các báo cáo của các tập đoàn dầu khí lớn như ExxonMobil. | proven reserves |
| 2 | wildcat | Câu trả lời đúng là “wildcat” vì tạo thành “wildcat well” (giếng khoan thăm dò mạo hiểm). Đây là giếng khoan ở khu vực chưa có dữ liệu. Usage: “Wildcat wells have a success rate of only 20-30%.” Quan trọng vì rủi ro cao nhưng có thể phát hiện mỏ dầu lớn, chiếm 10-15% hoạt động thăm dò toàn cầu. | wildcat well |
| 3 | associated | Câu trả lời đúng là “associated” vì tạo thành “associated gas” (khí đồng hành). Khí này xuất hiện cùng dầu thô. Usage: “Associated gas is often re-injected or sold as LNG.” Quan trọng vì chiếm 40% sản lượng khí toàn cầu và ảnh hưởng đến chiến lược giảm phát thải. | associated gas |
| 4 | sour | Câu trả lời đúng là “sour” vì tạo thành “sour crude” (dầu thô chua). Dầu có hàm lượng lưu huỳnh cao (>0.5%). Usage: “Sour crude needs desulfurization units.” Quan trọng vì chiếm 50% dầu thô nhập khẩu châu Á và đòi hỏi công nghệ tinh chế phức tạp hơn. | sour crude |
| 5 | sweet | Câu trả lời đúng là “sweet” vì tạo thành “sweet crude” (dầu thô ngọt). Dầu có hàm lượng lưu huỳnh thấp (<0.5%). Usage: “Sweet crude commands a premium price.” Quan trọng vì dễ tinh chế, chiếm 30% dầu thô thương mại và được ưa chuộng bởi các nhà máy lọc dầu hiện đại. | sweet crude |
| 6 | API | Câu trả lời đúng là “API” vì tạo thành “API gravity” (độ API). Đơn vị đo mật độ dầu thô. Usage: “Higher API gravity means lighter oil.” Quan trọng vì quyết định giá dầu (dầu nhẹ >31° API đắt hơn); là tiêu chuẩn toàn ngành do Viện Dầu khí Mỹ phát triển. | API gravity |
| 7 | benchmark | Câu trả lời đúng là “benchmark” vì tạo thành “benchmark crude” (dầu thô chuẩn). Dùng để định giá toàn cầu. Usage: “Brent is the main benchmark crude in Europe.” Quan trọng vì ảnh hưởng đến hợp đồng tương lai, chiếm 60% giao dịch giá dầu thế giới. | benchmark crude |
| 8 | spot | Câu trả lời đúng là “spot” vì tạo thành “spot market” (thị trường giao ngay). Giao dịch dầu ngay lập tức. Usage: “Spot market prices fluctuate daily.” Quan trọng vì chiếm 20-30% giao dịch dầu thô, dùng để phản ánh cung-cầu thực tế. | spot market |
| 9 | futures | Câu trả lời đúng là “futures” vì tạo thành “futures contracts” (hợp đồng tương lai). Khóa giá dầu trong tương lai. Usage: “Futures contracts are traded on NYMEX.” Quan trọng vì giúp doanh nghiệp dự báo và giảm rủi ro, chiếm 70% khối lượng giao dịch hàng ngày trên sàn. | futures contracts |
| 10 | hedging | Câu trả lời đúng là “hedging” vì tạo thành “hedging strategies” (chiến lược phòng ngừa rủi ro). Sử dụng hợp đồng để bảo vệ giá. Usage: “Hedging strategies saved the company $200 million.” Quan trọng vì các công ty dầu khí lớn như Shell dùng để ổn định lợi nhuận trước biến động giá. | hedging strategies |
| 11 | quota | Câu trả lời đúng là “quota” vì tạo thành “production quota” (hạn ngạch sản xuất). Giới hạn sản lượng của OPEC. Usage: “OPEC cut production quotas by 2 million barrels.” Quan trọng vì ảnh hưởng trực tiếp đến giá dầu toàn cầu và chiếm 40% nguồn cung thế giới. | production quota |
| 12 | catalytic | Câu trả lời đúng là “catalytic” vì tạo thành “catalytic cracking” (phân cracking xúc tác). Quy trình phá vỡ hydrocarbon nặng. Usage: “Catalytic cracking increases gasoline yield by 40%.” Quan trọng vì nâng cao hiệu quả nhà máy lọc dầu, chiếm 50% công suất tinh chế hiện đại. | catalytic cracking |
| 13 | enhanced | Câu trả lời đúng là “enhanced” vì tạo thành “enhanced oil recovery” (phục hồi dầu tăng cường). Kỹ thuật như bơm CO₂. Usage: “Enhanced oil recovery can add 10-20% extra production.” Quan trọng vì kéo dài tuổi thọ mỏ dầu cũ, áp dụng cho 30% các mỏ trưởng thành. | enhanced oil recovery |
| 14 | marginal | Câu trả lời đúng là “marginal” vì tạo thành “marginal field” (mỏ biên). Mỏ chỉ sinh lời khi giá cao. Usage: “Marginal fields need tax incentives.” Quan trọng vì chiếm 25% các dự án mới ở Bắc Hải và đòi hỏi công nghệ tiết kiệm chi phí. | marginal field |
| 15 | stranded | Câu trả lời đúng là “stranded” vì tạo thành “stranded gas” (khí bị kẹt). Khí ở khu vực xa xôi không có đường ống. Usage: “Stranded gas is converted to LNG.” Quan trọng vì chiếm 20% trữ lượng khí thế giới và thúc đẩy công nghệ LNG. | stranded gas |
| 16 | blowout | Câu trả lời đúng là “blowout” vì tạo thành “blowout preventer” (van chống phun trào). Thiết bị an toàn giếng khoan. Usage: “Blowout preventers are tested every 14 days.” Quan trọng vì ngăn ngừa tai nạn như Deepwater Horizon, là yêu cầu bắt buộc của luật an toàn. | blowout preventer |
| 17 | appraisal | Câu trả lời đúng là “appraisal” vì tạo thành “appraisal well” (giếng đánh giá). Khoan để xác định kích thước mỏ. Usage: “Appraisal wells confirmed commercial viability.” Quan trọng vì giảm rủi ro trước khi đầu tư hàng tỷ USD, chiếm giai đoạn quan trọng trong chuỗi thăm dò. | appraisal well |
| 18 | development | Câu trả lời đúng là “development” vì tạo thành “development phase” (giai đoạn phát triển). Xây dựng cơ sở hạ tầng sau khám phá. Usage: “The development phase lasts 3-5 years.” Quan trọng vì chuyển từ thăm dò sang sản xuất thương mại, quyết định 80% tổng chi phí dự án. | development phase |
| 19 | shale | Câu trả lời đúng là “shale” vì tạo thành “shale oil” (dầu đá phiến). Dầu từ đá sét chặt. Usage: “Shale oil production rose 300% in the US.” Quan trọng vì cách mạng hóa cung cấp dầu toàn cầu từ 2010, chiếm 60% sản lượng Mỹ. | shale oil |
| 20 | subsea | Câu trả lời đúng là “subsea” vì tạo thành “subsea tiebacks” (kết nối ngầm). Kết nối giếng mới với nền tảng cũ. Usage: “Subsea tiebacks cut development costs by 50%.” Quan trọng vì phổ biến ở vùng nước sâu, tiết kiệm hàng tỷ USD và chiếm 40% dự án ngoài khơi mới. | subsea tiebacks |
VOCABULARY LIST
| Word | IPA | Meaning (Vietnamese) | Example |
|---|---|---|---|
| proven reserves | /ˈpruːvən rɪˈzɜːrvz/ | trữ lượng đã chứng minh | Proven reserves are reported annually to investors. |
| wildcat well | /ˈwɪldkæt wel/ | giếng khoan thăm dò mạo hiểm | Wildcat wells carry high financial risk. |
| associated gas | /əˈsəʊʃieɪtɪd ɡæs/ | khí đồng hành | Associated gas is separated at the surface. |
| sour crude | /saʊər kruːd/ | dầu thô chua | Sour crude requires advanced desulfurization. |
| sweet crude | /swiːt kruːd/ | dầu thô ngọt | Sweet crude is easier and cheaper to refine. |
| API gravity | /ˌeɪpiːˈaɪ ˈɡrævəti/ | độ API (đo mật độ dầu) | API gravity above 31° indicates light oil. |
| benchmark crude | /ˈbentʃmɑːrk kruːd/ | dầu thô chuẩn giá | Brent is Europe’s main benchmark crude. |
| spot market | /spɒt ˈmɑːkɪt/ | thị trường giao ngay | Spot market prices rose after the hurricane. |
| futures contracts | /ˈfjuːtʃəz ˈkɒntrækts/ | hợp đồng tương lai | Futures contracts help lock in prices. |
| hedging strategies | /ˈhedʒɪŋ ˈstrætədʒiz/ | chiến lược phòng ngừa rủi ro | Hedging strategies protect against volatility. |
| production quota | /prəˈdʌkʃən ˈkwəʊtə/ | hạn ngạch sản xuất | OPEC production quotas influence global supply. |
| catalytic cracking | /ˌkætəˈlɪtɪk ˈkrækɪŋ/ | phân cracking xúc tác | Catalytic cracking boosts lighter product output. |
| enhanced oil recovery | /ɪnˈhɑːnst ɔɪl rɪˈkʌvəri/ | phục hồi dầu tăng cường | Enhanced oil recovery extends field life. |
| marginal field | /ˈmɑːdʒɪnəl fiːld/ | mỏ biên | Marginal fields need high oil prices to be viable. |
| stranded gas | /ˈstrændɪd ɡæs/ | khí bị kẹt | Stranded gas is often turned into LNG. |
| blowout preventer | /ˈblaʊaʊt prɪˈventər/ | van chống phun trào | Blowout preventers are safety-critical equipment. |
| appraisal well | /əˈpreɪzəl wel/ | giếng đánh giá | Appraisal wells determine commercial potential. |
| development phase | /dɪˈveləpmənt feɪz/ | giai đoạn phát triển | The development phase requires major investment. |
| shale oil | /ʃeɪl ɔɪl/ | dầu đá phiến | Shale oil production uses hydraulic fracturing. |
| subsea tiebacks | /ˈsʌbsiː ˈtaɪbæks/ | kết nối ngầm | Subsea tiebacks are common in deepwater projects. |
Bài tập 5
COLLOCATIONS EXERCISE
PETROLEUM INDUSTRY
Level: B2-C1
Instructions: Fill in each blank with ONE word to complete the correct collocation related to the petroleum industry.
| No. | Sentence (_) |
|---|---|
| 1 | Exploration and production activities belong to the _ sector. |
| 2 | Refining and marketing are part of the _ sector. |
| 3 | To _ oil means to remove it from the ground using pumps or other methods. |
| 4 | _ drilling requires special equipment for deep sea operations. |
| 5 | The company announced the discovery of new _ reserves estimated at 500 million barrels. |
| 6 | If we continue at this rate, we will quickly _ the oil reserves. |
| 7 | An _ spill occurred due to the pipeline rupture. |
| 8 | Oil is efficiently moved through a _ system from the field to the port. |
| 9 | A large oil _ was used to ship the crude to Europe. |
| 10 | The plant’s _ capacity is 100,000 barrels per day. |
| 11 | Coal, oil, and gas are examples of _ fuels. |
| 12 | The industry aims to cut its contribution to _ gas emissions. |
| 13 | The controversial method of _ fracturing has boosted shale oil production. |
| 14 | Safety is paramount in offshore _ operations. |
| 15 | The government is concerned about national _ security. |
| 16 | Adopting _ extraction techniques can help preserve the environment. |
| 17 | The project requires a full _ impact assessment. |
| 18 | Many petroleum firms are investing in _ energy projects. |
| 19 | This _ field has been operational since the 1970s. |
| 20 | Rising _ oil demand poses challenges for climate goals. |
ANSWER KEY
| No. | Key Answer | Detailed Explanation (Vietnamese) | New Vocabulary |
|---|---|---|---|
| 1 | upstream | Câu trả lời đúng là “upstream”. Collocation “upstream sector” chỉ lĩnh vực thượng nguồn của ngành dầu khí, tập trung vào thăm dò và khai thác dầu thô. Đây là thuật ngữ chuyên ngành chuẩn mực giúp phân biệt rõ ràng với downstream sector; sử dụng sai sẽ làm câu mất ý nghĩa kỹ thuật hoàn toàn. | upstream sector |
| 2 | downstream | Câu trả lời đúng là “downstream”. Collocation “downstream sector” chỉ lĩnh vực hạ nguồn, bao gồm chế biến và tiếp thị sản phẩm từ dầu thô. Thuật ngữ này cực kỳ quan trọng để mô tả toàn bộ chuỗi giá trị ngành dầu khí trong các báo cáo kinh tế. | downstream sector |
| 3 | extract | Câu trả lời đúng là “extract”. Collocation “extract oil” nghĩa là khai thác dầu từ lòng đất. Từ này xuất hiện thường xuyên trong tài liệu kỹ thuật và hợp đồng dầu khí quốc tế. | extract oil |
| 4 | offshore | Câu trả lời đúng là “offshore”. Collocation “offshore drilling” chỉ hoạt động khoan ngoài khơi, đòi hỏi thiết bị chuyên dụng đắt tiền. Đây là khái niệm cốt lõi khi nói về khai thác biển sâu. | offshore drilling |
| 5 | proven | Câu trả lời đúng là “proven”. Collocation “proven reserves” nghĩa là trữ lượng đã được chứng minh chắc chắn, dùng để đánh giá tính khả thi của dự án đầu tư. | proven reserves |
| 6 | deplete | Câu trả lời đúng là “deplete”. Collocation “deplete the oil reserves” nhấn mạnh việc cạn kiệt trữ lượng dầu do khai thác quá mức. Từ này cảnh báo về tính bền vững trong ngành. | deplete reserves |
| 7 | oil | Câu trả lời đúng là “oil”. Collocation “oil spill” chỉ vụ tràn dầu, gây hậu quả môi trường nghiêm trọng và lâu dài. Đây là thuật ngữ pháp lý và báo chí thường gặp. | oil spill |
| 8 | pipeline | Câu trả lời đúng là “pipeline”. Collocation “pipeline system” dùng để vận chuyển dầu hiệu quả qua khoảng cách xa. Đây là phương thức vận tải chính của ngành dầu khí toàn cầu. | pipeline system |
| 9 | tanker | Câu trả lời đúng là “tanker”. Collocation “oil tanker” chỉ tàu chở dầu siêu lớn dùng trong vận tải quốc tế. Thuật ngữ này xuất hiện trong logistics và tin tức hàng hải. | oil tanker |
| 10 | refining | Câu trả lời đúng là “refining”. Collocation “refining capacity” chỉ công suất chế biến của nhà máy lọc dầu, quyết định lượng sản phẩm đầu ra hàng ngày. | refining capacity |
| 11 | fossil | Câu trả lời đúng là “fossil”. Collocation “fossil fuels” chỉ nhiên liệu hóa thạch (dầu, than, khí). Đây là khái niệm nền tảng trong thảo luận năng lượng và biến đổi khí hậu. | fossil fuels |
| 12 | greenhouse | Câu trả lời đúng là “greenhouse”. Collocation “greenhouse gas emissions” chỉ khí thải nhà kính từ ngành dầu khí. Thuật ngữ quan trọng trong các cam kết môi trường quốc tế. | greenhouse gas |
| 13 | hydraulic | Câu trả lời đúng là “hydraulic”. Collocation “hydraulic fracturing” (hay fracking) là phương pháp khai thác dầu đá phiến. Đây là công nghệ gây tranh cãi nhưng đã cách mạng hóa sản lượng dầu. | hydraulic fracturing |
| 14 | drilling | Câu trả lời đúng là “drilling”. Collocation “drilling operations” chỉ hoạt động khoan dầu, đòi hỏi quy trình an toàn nghiêm ngặt. | drilling operations |
| 15 | energy | Câu trả lời đúng là “energy”. Collocation “energy security” chỉ an ninh năng lượng quốc gia, phụ thuộc vào nguồn cung dầu ổn định. | energy security |
| 16 | sustainable | Câu trả lời đúng là “sustainable”. Collocation “sustainable extraction” chỉ khai thác bền vững, giảm thiểu tác động môi trường. Xu hướng này ngày càng quan trọng trong ngành dầu khí hiện đại. | sustainable extraction |
| 17 | environmental | Câu trả lời đúng là “environmental”. Collocation “environmental impact assessment” là đánh giá tác động môi trường – thủ tục bắt buộc trước khi khoan. | environmental impact assessment |
| 18 | renewable | Câu trả lời đúng là “renewable”. Collocation “renewable energy” chỉ năng lượng tái tạo, đang cạnh tranh mạnh mẽ với ngành dầu truyền thống. | renewable energy |
| 19 | oil | Câu trả lời đúng là “oil”. Collocation “oil field” chỉ mỏ dầu đã khai thác lâu năm và đang suy giảm. | oil field |
| 20 | global | Câu trả lời đúng là “global”. Collocation “global oil demand” chỉ nhu cầu dầu toàn cầu, bị ảnh hưởng bởi tăng trưởng kinh tế và chính trị. | global oil demand |
Thống kê từ vựng mới trong bài tập:
Bài tập đã giới thiệu tổng cộng 19 từ vựng mới (unique). Những từ này là collocation chuyên ngành dầu khí, giúp học viên B2-C1 đọc hiểu báo cáo kỹ thuật, hợp đồng và tin tức kinh tế. Chúng cực kỳ quan trọng vì xuất hiện thường xuyên trong môi trường làm việc thực tế, giúp giao tiếp chính xác và chuyên nghiệp trong ngành dầu khí toàn cầu. Ý nghĩa, cách sử dụng và ví dụ chi tiết được trình bày rõ ràng trong bảng dưới đây.
VOCABULARY LIST
| Word | IPA | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| upstream | /ˈʌpstriːm/ | (adj) relating to the exploration and production phase of the petroleum industry | The upstream sector focuses on discovering new oil fields. |
| downstream | /ˈdaʊnstriːm/ | (adj) relating to the refining and marketing phase of the petroleum industry | Downstream activities include producing gasoline from crude oil. |
| extract | /ɪkˈstrækt/ | (v) to remove or obtain something from a source, especially oil from the ground | Workers extract oil using advanced drilling techniques. |
| offshore | /ˌɒfˈʃɔː(r)/ | (adj) located or occurring at sea, away from the coast | Offshore drilling is more expensive but accesses larger reserves. |
| proven | /ˈpruːvn/ | (adj) confirmed or demonstrated to exist (for reserves) | Proven reserves give investors confidence in the project. |
| deplete | /dɪˈpliːt/ | (v) to reduce the amount of something, especially resources | Over-extraction will deplete the field’s reserves quickly. |
| oil | /ɔɪl/ | (n) a thick black liquid found in the ground, used for fuel | An oil spill can harm marine ecosystems for years. |
| pipeline | /ˈpaɪplaɪn/ | (n) a long pipe for transporting oil or gas | The pipeline system connects the oil field to the refinery. |
| tanker | /ˈtæŋkə(r)/ | (n) a ship designed to carry large quantities of oil | The oil tanker transported 200,000 barrels across the ocean. |
| refining | /rɪˈfaɪnɪŋ/ | (n) the process of purifying crude oil into products | The refinery’s refining capacity determines output levels. |
| fossil | /ˈfɒsəl/ | (adj) relating to ancient remains; fossil fuels are coal, oil, gas | Fossil fuels remain the main energy source worldwide. |
| greenhouse | /ˈɡriːnhaʊs/ | (adj) relating to gases that trap heat in the atmosphere | Greenhouse gas emissions from oil burning contribute to climate change. |
| hydraulic | /haɪˈdrɔːlɪk/ | (adj) operated by fluid pressure; used in fracturing | Hydraulic fracturing has increased U.S. oil production. |
| drilling | /ˈdrɪlɪŋ/ | (n) the process of boring holes to extract oil | Drilling operations require strict safety protocols. |
| energy | /ˈenədʒi/ | (n) power derived from physical resources; security context | Energy security is vital for economic stability. |
| sustainable | /səˈsteɪnəbl/ | (adj) able to be maintained without depleting resources | Sustainable extraction methods are increasingly adopted. |
| environmental | /ɪnˌvaɪrənˈmentl/ | (adj) relating to the natural world and its protection | Environmental impact assessments are required by law. |
| renewable | /rɪˈnjuːəbl/ | (adj) able to be renewed or replaced naturally | Renewable energy is replacing traditional petroleum sources. |
| global | /ˈɡləʊbl/ | (adj) relating to the whole world | Global oil demand affects prices worldwide. |
