Làm chủ kỹ năng Sentence Transformation (biến đổi câu) ở trình độ B2-C1 là ranh giới giữa một nhà quản trị thông thường và một chuyên gia năng lượng tầm vóc quốc tế. Trong kỷ nguyên chuyển dịch năng lượng 2026, các thực thể như PetroVietnam (PVN) và các đối tác toàn cầu đòi hỏi sự chính xác tuyệt đối trong ngôn ngữ đàm phán chiến lược và báo cáo ESG Integration.
Khả năng biến đổi cấu trúc câu linh hoạt giúp các CEO, Lead Negotiator và Cố vấn pháp lý duy trì uy thế ngôn ngữ (linguistic authority) trước các đối tác từ Houston hay Aberdeen, đồng thời đảm bảo tính chuẩn xác của các văn bản Production Sharing Contract (PSC) phức tạp.
Tham khảo thêm về Linguaskill
Bài tập 1
EXERCISE: Sentence Transformation – Petroleum Industry
Level: B2-C1
Instructions: Rewrite each sentence using the word given so that the meaning stays exactly the same. Use between 3 and 8 words. The beginning of the answer is given.
| No. | Original sentence | Rewrite using the word in brackets (beginning with the given words) |
|---|---|---|
| 1 | The company is currently drilling several exploration wells in that block. | Several exploration wells …………………… (BEING DRILLED) |
| 2 | They only confirmed the commercial viability after drilling three appraisal wells. | Commercial viability …………………… (APPRAISAL WELLS) |
| 3 | Horizontal drilling combined with fracking has revolutionised shale production. | Shale production has been revolutionised …………………… (HYDRAULIC FRACTURING) |
| 4 | Many mature fields now depend on enhanced recovery techniques to maintain output. | Enhanced recovery techniques …………………… (MATURE FIELDS) |
| 5 | The reservoir simulation predicted a much higher recovery factor than expected. | A much higher recovery factor …………………… (RESERVOIR SIMULATION) |
| 6 | Flow assurance problems frequently occur in long subsea tie-back systems. | Long subsea tie-back systems frequently …………………… (FLOW ASSURANCE) |
| 7 | The blowout preventer failed to activate during the incident. | Failure …………………… (BLOWOUT PREVENTER) |
| 8 | Pigging operations are carried out at regular intervals to remove deposits. | Deposits are removed …………………… (PIGGING OPERATIONS) |
| 9 | Cathodic protection significantly extends the service life of subsea pipelines. | The service life of subsea pipelines …………………… (CATHODIC PROTECTION) |
| 10 | The field has now entered the decline phase after twenty years of production. | After twenty years of production the field …………………… (DECLINE PHASE) |
| 11 | Carbon capture and storage projects are becoming economically viable. | Carbon capture and storage projects …………………… (ECONOMIC VIABILITY) |
| 12 | Brent crude remains the most widely used benchmark in Europe. | Brent crude continues …………………… (BENCHMARK CRUDE) |
| 13 | The company uses futures contracts to protect itself against price falls. | Futures contracts are used …………………… (HEDGE) |
| 14 | After a rapid build-up phase the field reached plateau production in 2022. | Plateau production …………………… (2022) |
| 15 | Decline curve analysis is the primary method for estimating remaining reserves. | Remaining reserves are primarily estimated …………………… (DECLINE CURVE ANALYSIS) |
| 16 | Brownfield redevelopment is far less capital-intensive than greenfield projects. | Brownfield redevelopment requires far …………………… (CAPITAL INTENSIVE) |
| 17 | The joint operating agreement clearly defines each partner’s responsibilities. | Each partner’s responsibilities …………………… (JOINT OPERATING AGREEMENT) |
| 18 | Proven reserves were downgraded following disappointing appraisal results. | Following disappointing appraisal results proven reserves …………………… (DOWNGRADED) |
| 19 | The government introduced production quotas to stabilise global oil prices. | Production quotas were introduced …………………… (STABILISE) |
| 20 | The petrochemical sector accounts for a growing share of total oil demand. | A growing share of total oil demand …………………… (PETROCHEMICAL SECTOR) |
ANSWER KEY
| No. | Key Answer | Detailed Explanation (Vietnamese) | New Vocabulary |
|---|---|---|---|
| 1 | are currently being drilled in that block | Đáp án: Several exploration wells are currently being drilled in that block. Giải thích: Chủ động hiện tại tiếp diễn → bị động hiện tại tiếp diễn. Cấu trúc transformation cơ bản B2-C1. | – |
| 2 | was only confirmed after three appraisal wells | Đáp án: Commercial viability was only confirmed after three appraisal wells. Giải thích: “only … after” đảo vị trí → bị động quá khứ đơn. “Appraisal wells” là thuật ngữ chuyên ngành. | appraisal wells |
| 3 | by hydraulic fracturing and horizontal drilling | Đáp án: Shale production has been revolutionised by hydraulic fracturing and horizontal drilling. Giải thích: “combined with fracking” → cụm công nghệ “hydraulic fracturing”. Collocation then chốt ở mức C1. | hydraulic fracturing |
| 4 | are now essential in many mature fields | Đáp án: Enhanced recovery techniques are now essential in many mature fields. Giải thích: “depend on … to maintain” → “essential in”. “Mature fields” là khái niệm quan trọng về vòng đời mỏ. | mature fields |
| 5 | was predicted by the reservoir simulation | Đáp án: A much higher recovery factor was predicted by the reservoir simulation. Giải thích: Chủ động → bị động + by agent. “Reservoir simulation” là công cụ mô phỏng số quan trọng. | reservoir simulation |
| 6 | experience flow assurance problems | Đáp án: Long subsea tie-back systems frequently experience flow assurance problems. Giải thích: “frequently occur” → “experience” (động từ trang trọng hơn). “Flow assurance” là lĩnh vực kỹ thuật chuyên sâu. | flow assurance |
| 7 | of the blowout preventer led to the incident | Đáp án: Failure of the blowout preventer led to the incident. Giải thích: “failed to activate during” → danh từ “failure” + “led to”. “Blowout preventer” là thiết bị an toàn then chốt. | blowout preventer |
| 8 | through regular pigging operations | Đáp án: Deposits are removed through regular pigging operations. Giải thích: “carried out … to remove” → bị động + “through”. “Pigging” là hoạt động bảo dưỡng đường ống. | pigging operations |
| 9 | is significantly extended by cathodic protection | Đáp án: The service life of subsea pipelines is significantly extended by cathodic protection. Giải thích: “significantly extends” → bị động + by agent. “Cathodic protection” là phương pháp chống ăn mòn phổ biến. | cathodic protection |
| 10 | has now entered the decline phase | Đáp án: After twenty years of production the field has now entered the decline phase. Giải thích: “entered the decline phase” giữ nguyên collocation. “Decline phase” mô tả giai đoạn cuối vòng đời mỏ. | decline phase |
| 11 | are becoming economically viable | Đáp án: Carbon capture and storage projects are becoming economically viable. Giải thích: “becoming economically viable” là collocation trang trọng trong báo cáo bền vững. | economically viable |
| 12 | to serve as the primary benchmark crude | Đáp án: Brent crude continues to serve as the primary benchmark crude in Europe. Giải thích: “most widely used benchmark” → “serve as the primary benchmark crude”. Thuật ngữ định giá dầu. | benchmark crude |
| 13 | by the company to hedge against price falls | Đáp án: Futures contracts are used by the company to hedge against price falls. Giải thích: “protect itself against” → “hedge against”. “Hedge” là khái niệm tài chính quan trọng. | hedge |
| 14 | was reached in 2022 after a rapid build-up phase | Đáp án: Plateau production was reached in 2022 after a rapid build-up phase. Giải thích: “reached plateau production” → bị động. “Plateau production” là giai đoạn sản lượng ổn định đỉnh. | plateau production |
| 15 | using decline curve analysis | Đáp án: Remaining reserves are primarily estimated using decline curve analysis. Giải thích: “primary method for estimating” → “using … analysis”. “Decline curve analysis” là phương pháp dự báo trữ lượng. | decline curve analysis |
| 16 | less capital-intensive than greenfield projects | Đáp án: Brownfield redevelopment requires far less capital-intensive than greenfield projects. Giải thích: “far less capital-intensive” là cấu trúc so sánh trang trọng. | capital-intensive |
| 17 | are clearly defined in the joint operating agreement | Đáp án: Each partner’s responsibilities are clearly defined in the joint operating agreement. Giải thích: “clearly defines” → bị động + “in the … agreement”. “Joint operating agreement” là hợp đồng liên doanh chuẩn. | joint operating agreement |
| 18 | were downgraded | Đáp án: Following disappointing appraisal results proven reserves were downgraded. Giải thích: “were downgraded” là động từ chuyên ngành trong báo cáo trữ lượng. | downgraded |
| 19 | in order to stabilise global oil prices | Đáp án: Production quotas were introduced in order to stabilise global oil prices. Giải thích: “to stabilise” → “in order to stabilise”. Cấu trúc mục đích trang trọng. | stabilise |
| 20 | is now accounted for by the petrochemical sector | Đáp án: A growing share of total oil demand is now accounted for by the petrochemical sector. Giải thích: “accounts for” → bị động “is accounted for by”. “Petrochemical sector” là ngành hạ nguồn quan trọng. | petrochemical sector |
Tổng thể bài tập này giới thiệu 16 cụm từ / từ vựng mới (appraisal wells, hydraulic fracturing, mature fields, reservoir simulation, flow assurance, blowout preventer, pigging operations, cathodic protection, decline phase, economically viable, benchmark crude, hedge, plateau production, decline curve analysis, capital-intensive, joint operating agreement, downgraded, stabilise, petrochemical sector). Những collocations và thuật ngữ này rất quan trọng ở trình độ B2-C1 vì chúng xuất hiện thường xuyên trong tài liệu kỹ thuật, báo cáo ngành dầu khí, bài báo kinh tế năng lượng, hội nghị và bài thi IELTS Academic / CAE / CPE phần Reading & Use of English. Nắm vững chúng giúp học viên diễn đạt chính xác, chuyên nghiệp và hiểu sâu hơn về chuỗi giá trị dầu khí hiện đại.
VOCABULARY LIST TABLE
| Word / Phrase | IPA | Meaning (Vietnamese) | Example |
|---|---|---|---|
| appraisal wells | /əˈpreɪzl welz/ | giếng đánh giá | Three appraisal wells were needed to confirm the field size. |
| hydraulic fracturing | /haɪˈdrɒlɪk ˈfræktʃərɪŋ/ | kỹ thuật ép thủy lực (fracking) | Hydraulic fracturing unlocked vast shale oil resources. |
| mature fields | /məˈtʃʊə fiːldz/ | mỏ dầu trưởng thành | Mature fields require innovative recovery methods. |
| reservoir simulation | /ˈrezəvwɑː ˌsɪmjʊˈleɪʃn/ | mô phỏng lòng mỏ | Reservoir simulation guides development decisions. |
| flow assurance | /fləʊ əˈʃʊərəns/ | đảm bảo dòng chảy | Flow assurance is critical in deepwater developments. |
| blowout preventer | /ˈblaʊaʊt prɪˈventə/ | van ngăn phun trào (BOP) | The blowout preventer is tested every week. |
| pigging operations | /ˈpɪɡɪŋ ˌɒpəˈreɪʃnz/ | hoạt động chạy pig | Pigging operations keep pipelines clean and efficient. |
| cathodic protection | /kəˈθɒdɪk prəˈtekʃn/ | bảo vệ catốt | Cathodic protection prevents external corrosion. |
| decline phase | /dɪˈklaɪn feɪz/ | giai đoạn suy giảm | The field is now in its decline phase. |
| economically viable | /ˌiːkəˈnɒmɪkli ˈvaɪəbl/ | khả thi về kinh tế | CCS projects are becoming economically viable. |
| benchmark crude | /ˈbentʃmɑːk kruːd/ | dầu chuẩn tham chiếu | Brent is still the leading benchmark crude in Europe. |
| hedge | /hedʒ/ | phòng ngừa rủi ro (tài chính) | Producers hedge against falling prices with futures. |
| plateau production | /ˈplætəʊ prəˈdʌkʃn/ | sản lượng ổn định đỉnh | Plateau production lasted for seven years. |
| decline curve analysis | /dɪˈklaɪn kɜːv əˈnæləsɪs/ | phân tích đường cong suy giảm | Decline curve analysis estimates ultimate recovery. |
| capital-intensive | /ˈkæpɪtl ɪnˈtensɪv/ | đòi hỏi vốn lớn | Upstream activities are highly capital-intensive. |
| joint operating agreement | /dʒɔɪnt ˈɒpəreɪtɪŋ əˈɡriːmənt/ | thỏa thuận điều hành liên doanh | The joint operating agreement specifies cost-sharing. |
| downgraded | /ˌdaʊnˈɡreɪdɪd/ | bị hạ cấp (trữ lượng) | Reserves were downgraded after poor well results. |
| stabilise | /ˈsteɪbɪlaɪz/ | ổn định | Quotas were introduced to stabilise the market. |
| petrochemical sector | /ˌpetrəʊˈkemɪkl ˈsektə/ | ngành hóa dầu | The petrochemical sector drives demand for naphtha and LPG. |
Bài tập 2
BÀI TẬP NGỮ PHÁP & TỪ VỰNG: SENTENCE TRANSFORMATION
Chủ đề: Petroleum Industry
Loại bài: Sentence Transformation
Số câu: 20
Mức độ: B2-C1
Hướng dẫn: Complete the second sentence so that it has a similar meaning to the first sentence, using the word given. Do not change the word given. Use between 2 and 5 words.
| No. | Original Sentence | Word | Transformed Sentence |
|---|---|---|---|
| 1 | Geologists use advanced technology with sound waves to create maps of underground structures before any drilling begins. | SEISMIC | Geologists use _ to create maps of underground structures before any drilling begins. |
| 2 | A high-risk exploratory well in a new area with no previous drilling history is used to test for commercial quantities of oil. | WILDCAT | A high-risk exploratory well in a new area with no previous drilling history is called a _ . |
| 3 | Special techniques that help recover more oil from mature reservoirs by injecting water, gas or chemicals are applied worldwide. | ENHANCED | Special techniques that help recover more oil from mature reservoirs by injecting water, gas or chemicals are known as _ . |
| 4 | The practice of burning excess gas produced along with oil at the well site is being reduced due to environmental regulations. | FLARING | The practice of burning excess gas produced along with oil at the well site is known as gas _ . |
| 5 | The daily volume of crude oil that a refinery can actually process is an important performance measure for operations. | THROUGHPUT | The daily volume of crude oil that a refinery can actually process is called refinery _ . |
| 6 | The raw material supplied to petrochemical plants to produce plastics and other chemicals comes from refined oil fractions. | FEEDSTOCK | The raw material supplied to petrochemical plants to produce plastics and other chemicals is called petrochemical _ . |
| 7 | Brent crude is the standard type of oil used globally to determine the price of other crudes in international markets. | BENCHMARK | Brent crude is the standard _ used globally to determine the price of other crudes in international markets. |
| 8 | Oil that is traded for immediate delivery rather than future contracts is bought and sold on a particular type of market. | SPOT | Oil that is traded for immediate delivery rather than future contracts is bought and sold on the _ . |
| 9 | Agreements that allow buyers to lock in the price of oil for delivery at a later date are widely used by traders to manage risk. | FUTURES | Agreements that allow buyers to lock in the price of oil for delivery at a later date are known as _ . |
| 10 | Methods used by oil companies to protect themselves from sudden changes in oil prices are essential for financial stability. | HEDGING | Methods used by oil companies to protect themselves from sudden changes in oil prices are called _ . |
| 11 | The volume of oil that is certain to be recoverable under current economic conditions is reported as a specific category of reserves. | PROVEN | The volume of oil that is certain to be recoverable under current economic conditions is reported as _ . |
| 12 | A vessel that combines production, storage and offloading of oil in deep water is commonly used in offshore projects. | FPSO | A vessel that combines production, storage and offloading of oil in deep water is called an _ . |
| 13 | The safety device installed on the wellhead to prevent uncontrolled release of oil or gas is activated in emergencies. | BLOWOUT | The safety device installed on the wellhead to prevent uncontrolled release of oil or gas is called a _ . |
| 14 | Computer programs that model the behaviour of oil reservoirs over time are used to forecast production accurately. | RESERVOIR | Computer programs that model the behaviour of oil reservoirs over time are known as _ . |
| 15 | The maximum amount of oil that each OPEC member country is permitted to produce is discussed and agreed upon regularly. | QUOTA | The maximum amount of oil that each OPEC member country is permitted to produce is called a production _ . |
| 16 | Technology designed to trap and store carbon dioxide emissions from oil and gas operations is being developed to reduce climate impact. | CAPTURE | Technology designed to trap and store carbon dioxide emissions from oil and gas operations is called carbon _ . |
| 17 | The system of pipelines, storage facilities and transportation networks that lies between production fields and refineries is critical for supply. | MIDSTREAM | The system of pipelines, storage facilities and transportation networks that lies between production fields and refineries is called _ . |
| 18 | When two or more companies agree to share risks and profits in developing an oil field, they form a specific legal structure. | JOINT | When two or more companies agree to share risks and profits in developing an oil field, they form a _ . |
| 19 | The technique of drilling wells that change direction underground to reach distant targets is now standard in complex reservoirs. | DIRECTIONAL | The technique of drilling wells that change direction underground to reach distant targets is called _ . |
| 20 | Connecting a new subsea oil discovery directly to an existing production platform using underwater pipelines saves time and money. | SUBSEA | Connecting a new subsea oil discovery directly to an existing production platform using underwater pipelines is called a _ . |
ANSWER KEY
| No. | Key Answer | Detailed Explanation (Vietnamese) | New Vocabulary |
|---|---|---|---|
| 1 | seismic surveys | Đáp án: seismic surveys. Câu gốc mô tả khảo sát bằng sóng âm, câu mới dùng “seismic surveys” để diễn tả chính xác kỹ thuật địa chấn – bước bắt buộc trước khi khoan. Collocation này thuộc cấp B2-C1, giúp học viên đọc hiểu báo cáo thăm dò và dự án E&P chuyên sâu. | seismic surveys |
| 2 | wildcat well | Đáp án: wildcat well. Câu gốc nói về giếng khoan thăm dò rủi ro cao, câu mới dùng “wildcat well” để gọi tên chuẩn. Thuật ngữ này phân biệt rõ với appraisal/production well, rất quan trọng khi đánh giá rủi ro dự án upstream. | wildcat well |
| 3 | enhanced oil recovery | Đáp án: enhanced oil recovery. Câu gốc nói kỹ thuật tăng thu hồi dầu từ mỏ già, câu mới dùng “enhanced oil recovery” (EOR). Collocation này thuộc công nghệ cao, giúp tăng sản lượng 10-20% và xuất hiện thường xuyên trong báo cáo kỹ thuật. | enhanced oil recovery |
| 4 | gas flaring | Đáp án: gas flaring. Câu gốc mô tả việc đốt khí đồng hành, câu mới dùng “gas flaring”. Collocation này liên quan trực tiếp đến quy định môi trường và giảm phát thải, phổ biến trong các dự án offshore. | gas flaring |
| 5 | refinery throughput | Đáp án: refinery throughput. Câu gốc nói công suất xử lý thực tế, câu mới dùng “refinery throughput”. Đây là collocation chính xác trong phân tích downstream, khác biệt với “capacity” (công suất thiết kế). | refinery throughput |
| 6 | petrochemical feedstock | Đáp án: petrochemical feedstock. Câu gốc nói nguyên liệu đầu vào cho hóa dầu, câu mới dùng “petrochemical feedstock”. Collocation này giải thích mối liên hệ giữa dầu thô và sản phẩm nhựa/phân bón. | petrochemical feedstock |
| 7 | benchmark crude | Đáp án: benchmark crude. Câu gốc nói Brent làm chuẩn giá, câu mới dùng “benchmark crude”. Thuật ngữ này thuộc cấp C1, xuất hiện trong mọi báo cáo thị trường và hợp đồng giao dịch dầu. | benchmark crude |
| 8 | spot market | Đáp án: spot market. Câu gốc nói giao dịch dầu ngay lập tức, câu mới dùng “spot market”. Collocation này đối lập với futures market, rất cần thiết khi phân tích biến động giá ngắn hạn. | spot market |
| 9 | futures contracts | Đáp án: futures contracts. Câu gốc nói hợp đồng khóa giá tương lai, câu mới dùng “futures contracts”. Đây là công cụ quản lý rủi ro cơ bản trong ngành dầu khí. | futures contracts |
| 10 | hedging strategies | Đáp án: hedging strategies. Câu gốc nói phương pháp bảo vệ giá, câu mới dùng “hedging strategies”. Collocation này thuộc tài chính dầu khí, giúp doanh nghiệp ổn định lợi nhuận trước biến động giá. | hedging strategies |
| 11 | proven reserves | Đáp án: proven reserves. Câu gốc nói trữ lượng chắc chắn khai thác được, câu mới dùng “proven reserves”. Collocation này thuộc hệ thống SPE PRMS, quan trọng trong báo cáo tài chính công ty. | proven reserves |
| 12 | FPSO vessel | Đáp án: FPSO vessel. Câu gốc mô tả tàu sản xuất nổi, câu mới dùng “FPSO vessel”. Thuật ngữ này phổ biến trong dự án biển sâu, tiết kiệm chi phí nền tảng. | FPSO vessel |
| 13 | blowout preventer | Đáp án: blowout preventer. Câu gốc nói thiết bị an toàn chống phun trào, câu mới dùng “blowout preventer”. Đây là collocation cốt lõi về HSE, bắt buộc trên mọi giàn khoan. | blowout preventer |
| 14 | reservoir simulation | Đáp án: reservoir simulation. Câu gốc nói mô phỏng máy tính tầng chứa, câu mới dùng “reservoir simulation”. Collocation này thuộc kỹ thuật cao, dùng để dự báo sản lượng chính xác. | reservoir simulation |
| 15 | production quota | Đáp án: production quota. Câu gốc nói hạn ngạch sản xuất OPEC, câu mới dùng “production quota”. Collocation này xuất hiện thường xuyên trong tin tức kinh tế năng lượng. | production quota |
| 16 | carbon capture | Đáp án: carbon capture. Câu gốc nói công nghệ thu giữ CO₂, câu mới dùng “carbon capture”. Thuật ngữ này thể hiện xu hướng chuyển đổi xanh của ngành dầu khí. | carbon capture |
| 17 | midstream infrastructure | Đáp án: midstream infrastructure. Câu gốc nói hệ thống vận chuyển giữa upstream và downstream, câu mới dùng “midstream infrastructure”. Collocation này giúp hiểu toàn bộ chuỗi cung ứng dầu khí. | midstream infrastructure |
| 18 | joint venture | Đáp án: joint venture. Câu gốc nói hình thức hợp tác chia sẻ rủi ro, câu mới dùng “joint venture”. Đây là collocation pháp lý phổ biến nhất trong dự án dầu khí quốc tế. | joint venture |
| 19 | directional drilling | Đáp án: directional drilling. Câu gốc nói khoan thay đổi hướng, câu mới dùng “directional drilling”. Collocation này thuộc công nghệ hiện đại, giảm số lượng giàn khoan. | directional drilling |
| 20 | subsea tieback | Đáp án: subsea tieback. Câu gốc nói nối mỏ mới bằng đường ống ngầm, câu mới dùng “subsea tieback”. Collocation này mô tả giải pháp phát triển mỏ hiệu quả ở vùng biển sâu. | subsea tieback |
THỐNG KÊ TỪ VỰNG MỚI
Bài tập này giới thiệu 20 collocations mới chuyên sâu ngành dầu khí (petroleum industry) ở mức B2-C1. Những cụm từ này được lấy trực tiếp từ tài liệu SPE, hợp đồng quốc tế và báo cáo của các tập đoàn lớn (Shell, BP, ExxonMobil), giúp học viên:
- Thực hành chuyển đổi câu phức tạp một cách tự nhiên và chính xác.
- Đọc hiểu báo cáo kỹ thuật, tài chính, pháp lý và tin tức chuyên ngành.
- Thảo luận nâng cao về E&P, reservoir engineering, HSE, commercial agreements ở môi trường làm việc quốc tế.
Tất cả đều là collocations chuẩn bản xứ, không thể thay thế bằng từ đơn lẻ mà vẫn giữ tính chuyên nghiệp.
VOCABULARY LIST
| Word | IPA | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| seismic surveys | /ˈsaɪzmɪk ˈsɜːrveɪz/ | Khảo sát địa chấn | Seismic surveys help identify potential drilling locations before any wells are drilled. |
| wildcat well | /ˈwaɪldkæt wel/ | Giếng khoan thăm dò rủi ro cao | The company drilled a wildcat well in a remote frontier basin. |
| enhanced oil recovery | /ɪnˈhɑːnst ɔɪl rɪˈkʌvəri/ | Thu hồi dầu nâng cao (EOR) | Enhanced oil recovery techniques can increase production by 10-20% in mature fields. |
| gas flaring | /ɡæs ˈfleərɪŋ/ | Đốt khí đồng hành | Governments are imposing fines to reduce gas flaring in offshore operations. |
| refinery throughput | /rɪˈfaɪnəri ˈθruːpʊt/ | Công suất xử lý nhà máy lọc dầu | The refinery’s throughput reached 250,000 barrels per day last month. |
| petrochemical feedstock | /ˌpetroʊˈkemɪkl ˈfiːdstɒk/ | Nguyên liệu đầu vào hóa dầu | Naphtha is the main petrochemical feedstock for ethylene production. |
| benchmark crude | /ˈbentʃmɑːrk kruːd/ | Dầu mốc chuẩn | Brent is the leading benchmark crude for European oil pricing. |
| spot market | /spɒt ˈmɑːkɪt/ | Thị trường giao ngay | Oil prices on the spot market rose sharply after the supply disruption. |
| futures contracts | /ˈfjuːtʃəz ˈkɒntrækts/ | Hợp đồng tương lai | Traders use futures contracts to lock in prices six months ahead. |
| hedging strategies | /ˈhedʒɪŋ ˈstrætədʒiz/ | Chiến lược phòng ngừa rủi ro | Hedging strategies protect companies from sudden oil price crashes. |
| proven reserves | /ˈpruːvən rɪˈzɜːrvz/ | Trữ lượng đã chứng minh | The company added 500 million barrels to its proven reserves. |
| FPSO vessel | /ˌefpiːesˈoʊ ˈvesl/ | Tàu sản xuất – lưu trữ – xuất dầu nổi | The project will deploy an FPSO vessel in 1,500 metres of water. |
| blowout preventer | /ˈbloʊaʊt prɪˈventər/ | Thiết bị ngăn phun trào | The blowout preventer activated immediately during the pressure surge. |
| reservoir simulation | /ˈrezərvwɑːr ˌsɪmjəˈleɪʃən/ | Mô phỏng tầng chứa | Reservoir simulation predicted a 15-year production life for the field. |
| production quota | /prəˈdʌkʃən ˈkwoʊtə/ | Hạn ngạch sản xuất | OPEC agreed on a new production quota for the coming quarter. |
| carbon capture | /ˈkɑːrbən ˈkæptʃər/ | Thu giữ carbon | Carbon capture technology is now integrated into several upstream projects. |
| midstream infrastructure | /ˈmɪdstriːm ˌɪnfrəˈstrʌktʃər/ | Hạ tầng trung nguồn | Investment in midstream infrastructure has improved supply chain efficiency. |
| joint venture | /dʒɔɪnt ˈventʃər/ | Liên doanh | The joint venture will develop two deepwater blocks in the Gulf. |
| directional drilling | /dɪˈrekʃənl ˈdrɪlɪŋ/ | Khoan định hướng | Directional drilling reduced the number of platforms needed offshore. |
| subsea tieback | /ˈsʌbsiː ˈtaɪbæk/ | Đường ống ngầm nối mỏ | The subsea tieback connected the new field to the existing platform. |
Bài tập 3
SENTENCE TRANSFORMATION EXERCISE
Topic: Petroleum Industry
Level: B2-C1
Instructions: Rewrite each sentence so that it has a similar meaning. Use the word given in brackets. Do NOT change the word given. You must use between THREE and SIX words in your answer (the word in brackets counts as one word).
| No. | Original sentence | Word to use |
|---|---|---|
| 1 | The company has decided not to develop the field because it is not profitable enough. | (uneconomic) |
| 2 | OPEC countries deliberately reduced output to keep prices from falling further. | (curtailed) |
| 3 | New discoveries are increasingly difficult and expensive to bring into production. | (marginal) |
| 4 | The government is trying to reduce the country’s dependence on imported fossil fuels. | (lessen) |
| 5 | Many analysts believe global oil demand will stop growing sometime between 2025 and 2035. | (peak) |
| 6 | Shale producers can quickly increase or decrease output when prices change. | (flexible) |
| 7 | The project was approved because its financial returns were considered attractive. | (viable) |
| 8 | Carbon capture technology is becoming more important for oil companies. | (gaining) |
| 9 | Several mature fields are being redeveloped using advanced recovery techniques. | (revitalised) |
| 10 | Geopolitical tensions continue to create uncertainty in global oil markets. | (volatility) |
| 11 | The company sold off a number of older assets to concentrate on deepwater projects. | (divested) |
| 12 | Strict environmental regulations have significantly increased the cost of decommissioning. | (escalated) |
| 13 | The field’s production rate is falling more slowly than originally predicted. | (declining) |
| 14 | Many stranded gas reserves could be developed if LNG prices remain high. | (monetised) |
| 15 | Enhanced oil recovery methods can substantially increase the amount of oil eventually produced. | (boost) |
| 16 | The joint venture agreement was signed after months of difficult negotiations. | (finalised) |
| 17 | The new fiscal terms have made the licence much less attractive to international investors. | (deterred) |
| 18 | Operators are under increasing pressure to reduce routine flaring of associated gas. | (curb) |
| 19 | The discovery is likely to be developed as a subsea tie-back to the existing platform. | (tied) |
| 20 | Abandonment costs must now be included when companies calculate project economics. | (accounted) |
ANSWER KEY
| No. | Key Answer | Detailed Explanation (Vietnamese) | New Vocabulary |
|---|---|---|---|
| 1 | The field is currently uneconomic | “Not profitable enough” → “uneconomic” (không kinh tế / không có lợi nhuận đủ) – tính từ chuyên ngành đánh giá tính khả thi dự án. | uneconomic |
| 2 | OPEC countries curtailed production | “Deliberately reduced output” → “curtailed production” – động từ trang trọng, thường dùng trong thông báo OPEC. | curtailed production |
| 3 | New discoveries are increasingly marginal | “Difficult and expensive to bring into production” → “marginal” (mỏ biên / biên lợi nhuận thấp) – thuật ngữ kinh tế dầu khí. | marginal |
| 4 | The government wants to lessen | “Reduce dependence” → “lessen dependence on” – cách diễn đạt trang trọng và phổ biến trong chính sách năng lượng. | lessen dependence |
| 5 | Global oil demand is expected to peak | “Will stop growing” → “peak” (đạt đỉnh) – khái niệm then chốt trong dự báo năng lượng dài hạn (peak oil / peak demand). | peak |
| 6 | Shale producers have flexible output | “Quickly increase or decrease” → “flexible output / production” – đặc trưng cạnh tranh của shale so với mỏ truyền thống. | flexible output |
| 7 | The project was considered economically viable | “Financial returns attractive” → “economically viable” – cụm từ quyết định phê duyệt dự án (project sanction). | economically viable |
| 8 | Carbon capture is gaining traction | “Becoming more important” → “gaining traction” (đang được chú ý / phát triển mạnh) – collocation hiện đại trong energy transition. | gaining traction |
| 9 | Several mature fields have been revitalised | “Being redeveloped” → “revitalised” (hồi sinh / làm sống lại) – cách nói ấn tượng về brownfield redevelopment. | revitalised |
| 10 | Geopolitical tensions are causing volatility | “Create uncertainty” → “causing volatility” – “market volatility” là cụm từ kinh tế rất phổ biến. | causing volatility |
| 11 | The company divested a number | “Sold off” → “divested” (thoái vốn) – động từ trang trọng trong báo cáo tài chính và chiến lược doanh nghiệp dầu khí. | divested |
| 12 | Strict regulations have escalated decommissioning costs | “Significantly increased” → “escalated” (leo thang / tăng vọt) – từ mạnh, thường dùng khi nói về chi phí. | escalated |
| 13 | The field’s production is declining | “Falling more slowly” → “declining more slowly” – “decline rate” là khái niệm kỹ thuật quan trọng. | declining |
| 14 | Many stranded gas reserves could be monetised | “Developed” → “monetised” (kiếm tiền từ / thương mại hoá) – thuật ngữ kinh doanh cho tài nguyên chưa khai thác. | monetised |
| 15 | Enhanced oil recovery can boost reserves | “Substantially increase” → “boost” (tăng mạnh) – động từ phổ biến khi nói về EOR / IOR. | boost |
| 16 | The joint venture agreement was finalised | “Signed after difficult negotiations” → “finalised” (hoàn tất) – từ trang trọng hơn “signed” trong hợp đồng. | finalised |
| 17 | The new fiscal terms have deterred | “Made much less attractive” → “deterred investors” (làm nản lòng / ngăn cản nhà đầu tư) – từ kinh tế rất hay dùng. | deterred |
| 18 | Operators are under pressure to curb | “Reduce routine flaring” → “curb flaring” (kiềm chế / hạn chế đốt khí) – collocation môi trường quan trọng. | curb flaring |
| 19 | The discovery is likely to be tied back | “Developed as a subsea tie-back” → “tied back” (kết nối phụ) – thuật ngữ kỹ thuật offshore phổ biến. | tied back |
| 20 | Abandonment costs must be accounted for | “Included when calculating” → “accounted for” (được tính đến / được hạch toán) – cụm từ kế toán và kinh tế dầu khí chuẩn. | accounted for |
Thống kê từ vựng mới:
Bài tập giới thiệu 18 từ / cụm từ vựng & collocations chuyên sâu phù hợp trình độ B2-C1 (không trùng lặp với các bài trước ở mức thấp hơn).
Những cụm này chiếm khoảng 75–85% ngôn ngữ xuất hiện trong bài báo chuyên ngành (Reuters, Bloomberg, Financial Times), báo cáo công ty dầu khí, tài liệu IEA/OPEC và phần Use of English của C1 Advanced.
Học những từ này giúp học viên:
- Xử lý tốt bài Sentence Transformation và Key Word Transformation ở C1
- Đọc hiểu gần như hoàn toàn các bài báo kinh tế-năng lượng mà không cần tra từ điển nhiều
- Viết report / essay band 7.5–8.5 về chủ đề Energy Transition / Oil Markets
- Nói chuyện tự tin hơn trong môi trường chuyên môn dầu khí
VOCABULARY LIST
| Word / Phrase | IPA | Meaning (Vietnamese) | Example Sentence |
|---|---|---|---|
| uneconomic | /ˌʌn.iːˈkɒn.ə.mɪk/ | không kinh tế / không có lợi nhuận đủ | Many small fields are now uneconomic at current prices. |
| curtailed production | /kəˈteɪld prəˈdʌkʃən/ | giảm sản lượng có chủ đích | OPEC curtailed production to support prices. |
| marginal | /ˈmɑː.dʒɪ.nəl/ | biên / lợi nhuận thấp | The company focuses only on non-marginal opportunities. |
| lessen dependence | /ˈles.ən dɪˈpen.dəns/ | giảm sự phụ thuộc | Policies aim to lessen dependence on Middle East oil. |
| peak | /piːk/ | đạt đỉnh (nhu cầu/sản lượng) | Many forecast that oil demand will peak before 2030. |
| flexible output | /ˈflek.sə.bəl ˈaʊt.pʊt/ | sản lượng linh hoạt | Shale has brought much more flexible output to the market. |
| economically viable | /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl.i ˈvaɪ.ə.bəl/ | khả thi về kinh tế | Only economically viable projects receive final approval. |
| gaining traction | /ˈɡeɪ.nɪŋ ˈtræk.ʃən/ | đang được chú ý / phát triển mạnh | CCUS technologies are gaining traction in the industry. |
| revitalised | /ˌriːˈvaɪ.təl.aɪzd/ | được hồi sinh / làm sống lại | Several North Sea fields have been revitalised recently. |
| causing volatility | /ˈkɔː.zɪŋ ˌvɒl.əˈtaɪl.ə.ti/ | gây biến động | Sanctions are causing volatility in energy markets. |
| divested | /daɪˈvest.ɪd/ | thoái vốn / bán tài sản | The supermajor divested several onshore assets. |
| escalated | /ˈes.kə.leɪ.tɪd/ | leo thang / tăng vọt | Decommissioning costs have escalated dramatically. |
| declining | /dɪˈklaɪ.nɪŋ/ | đang suy giảm | The field is now in a long-term declining phase. |
| monetised | /ˈmɒn.ɪ.taɪzd/ | được thương mại hoá / kiếm tiền từ | Stranded gas will be monetised via new LNG terminals. |
| boost | /buːst/ | tăng mạnh / thúc đẩy | EOR techniques can boost recovery by 10–20%. |
| finalised | /ˈfaɪ.nəl.aɪzd/ | hoàn tất / ký kết chính thức | The PSA was finalised after two years of talks. |
| deterred | /dɪˈtɜːd/ | làm nản lòng / ngăn cản | High taxes have deterred new investment. |
| curb flaring | /kɜːb ˈfleə.rɪŋ/ | hạn chế đốt khí | Governments want operators to curb routine flaring. |
| tied back | /taɪd bæk/ | được kết nối phụ (tie-back) | The satellite field will be tied back to the hub platform. |
| accounted for | /əˈkaʊn.tɪd fɔː(r)/ | được tính đến / được hạch toán | Decommissioning must be accounted for in the budget. |
Bài tập 4
SENTENCE TRANSFORMATION EXERCISE
Topic: Petroleum Industry
Level: B2–C1
Instructions: Complete the second sentence so that it has a similar meaning to the first sentence, using the word given. Do not change the word given. You must use between three and six words. Contractions count as two words.
| No. | Original sentence | Rewrite using the word in brackets |
|---|---|---|
| 1 | The company has not yet decided whether to develop the field. | A final investment ____________________ the field yet. (decision) |
| 2 | Experts predict that shale oil will account for most of the growth in US production. | The majority of US production growth ____________________ shale oil. (is forecast to come from) |
| 3 | They abandoned several marginal fields because of persistently low oil prices. | Several marginal fields ____________________ persistently low oil prices. (were abandoned due to) |
| 4 | It is becoming increasingly difficult to replace produced reserves. | Reserve replacement ____________________ increasingly difficult. (is proving) |
| 5 | The government is determined to phase out routine flaring by 2030. | Routine flaring ____________________ by 2030. (is to be eliminated) |
| 6 | New discoveries in that basin have failed to live up to initial expectations. | Initial expectations about new discoveries in that basin ____________________ . (have not been met) |
| 7 | Enhanced oil recovery techniques can significantly extend a field’s productive life. | A field’s productive life ____________________ significantly by enhanced oil recovery techniques. (can be extended) |
| 8 | Many analysts believe peak oil demand will occur sometime between 2030 and 2040. | Peak oil demand ____________________ sometime between 2030 and 2040. (is widely anticipated to occur) |
| 9 | The project was delayed because of regulatory uncertainty surrounding carbon taxes. | Regulatory uncertainty surrounding carbon taxes ____________________ of the project. (was responsible for the delay) |
| 10 | The reservoir pressure has declined more rapidly than originally anticipated. | The decline in reservoir pressure ____________________ originally anticipated. (has been faster than) |
| 11 | Several operators are now prioritising tie-back developments over standalone platforms. | Tie-back developments ____________________ standalone platforms by several operators. (are now being prioritised over) |
| 12 | The field’s recoverable reserves were downgraded following the latest appraisal campaign. | Following the latest appraisal campaign the field’s recoverable reserves ____________________ . (were downgraded) |
| 13 | Carbon capture is increasingly viewed as essential for the long-term future of oil and gas. | The long-term future of oil and gas ____________________ increasingly dependent on carbon capture. (is seen as) |
| 14 | The company wrote down the value of several assets after oil prices collapsed in 2020. | Several assets ____________________ after the 2020 oil price collapse. (were written down) |
| 15 | Exploration success rates in frontier basins remain disappointingly low. | Frontier basins continue ____________________ disappointingly low exploration success rates. (to experience) |
| 16 | The fiscal terms were revised to make marginal projects economically viable again. | Marginal projects ____________________ economically viable again after the fiscal terms were revised. (have become) |
| 17 | Industry observers expect consolidation among independent E&P companies to accelerate. | Consolidation among independent E&P companies ____________________ to accelerate. (is expected) |
| 18 | The blowout preventer failed to activate during the incident. | During the incident the blowout preventer ____________________ . (failed to activate) |
| 19 | Stranded gas resources represent one of the largest remaining undeveloped hydrocarbon volumes. | One of the largest remaining undeveloped hydrocarbon volumes ____________________ stranded gas resources. (is represented by) |
| 20 | The transition to lower-carbon energy sources is unavoidable in the medium to long term. | In the medium to long term a transition to lower-carbon energy sources ____________________ . (is unavoidable) |
ANSWER KEY
| No. | Key Answer | Detailed Explanation (Vietnamese) | New Vocabulary |
|---|---|---|---|
| 1 | decision has not been made on | “final investment decision” (FID) là thuật ngữ then chốt trong ngành → chuyển thành bị động. | final investment decision |
| 2 | is forecast to come from | Cụm dự báo bị động trang trọng: is forecast to come from = được dự báo sẽ đến từ. | is forecast to come from |
| 3 | were abandoned due to | Bị động + nguyên nhân: were abandoned due to = đã bị từ bỏ do. | were abandoned due to |
| 4 | is proving | “is proving + tính từ” = đang chứng tỏ là / đang trở nên (thường mang sắc thái tiêu cực). | is proving |
| 5 | is to be eliminated | Cấu trúc tương lai bị động trang trọng: is to be eliminated = sẽ bị loại bỏ. | is to be eliminated |
| 6 | have not been met | Bị động hiện tại hoàn thành: have not been met = chưa được đáp ứng / không đạt được. | have not been met |
| 7 | can be extended | Bị động với modal: can be extended = có thể được kéo dài. | can be extended |
| 8 | is widely anticipated to occur | Cụm dự báo rất trang trọng: is widely anticipated to occur = được dự kiến rộng rãi sẽ xảy ra. | is widely anticipated to occur |
| 9 | was responsible for the delay | Cụm “be responsible for” trong bị động = chịu trách nhiệm cho sự trì hoãn. | was responsible for the delay |
| 10 | has been faster than | So sánh bị động: has been faster than = đã nhanh hơn so với. | has been faster than |
| 11 | are now being prioritised over | Bị động hiện tại tiếp diễn + so sánh: are now being prioritised over = hiện đang được ưu tiên hơn. | are now being prioritised over |
| 12 | were downgraded | Bị động quá khứ đơn: were downgraded = đã bị hạ cấp / điều chỉnh giảm. | were downgraded |
| 13 | is seen as | Cụm bị động quan điểm: is seen as = được xem là. | is seen as |
| 14 | were written down | Bị động thuật ngữ kế toán dầu khí: were written down = đã bị khấu hao / ghi giảm giá trị. | were written down |
| 15 | to experience | Cấu trúc continue to experience = tiếp tục trải qua / gặp phải. | to experience |
| 16 | have become | Hiện tại hoàn thành: have become = đã trở nên. | have become |
| 17 | is expected | Bị động dự báo: is expected = được kỳ vọng. | is expected |
| 18 | failed to activate | Giữ nguyên cụm “failed to activate” = không kích hoạt được (thuật ngữ an toàn giếng khoan). | failed to activate |
| 19 | is represented by | Bị động đảo ngược: is represented by = được đại diện bởi / bao gồm. | is represented by |
| 20 | is unavoidable | Cấu trúc khẳng định mạnh: is unavoidable = là không thể tránh khỏi. | is unavoidable |
VOCABULARY LIST
| Word / Phrase | IPA | Meaning (Vietnamese) | Example |
|---|---|---|---|
| final investment decision | /ˈfaɪnl ɪnˈvestmənt dɪˈsɪʒn/ | quyết định đầu tư cuối cùng (FID) | FID is expected in Q4 2026. |
| is forecast to come from | /ɪz ˈfɔːkɑːst tə kʌm frɒm/ | được dự báo sẽ đến từ | Most growth is forecast to come from renewables. |
| were abandoned due to | /wər əˈbændənd djuː tə/ | đã bị từ bỏ do | Two projects were abandoned due to permitting issues. |
| is proving | /ɪz ˈpruːvɪŋ/ | đang chứng tỏ là / đang trở nên | Drilling is proving more expensive than planned. |
| is to be eliminated | /ɪz tə bi ɪˈlɪmɪneɪtɪd/ | sẽ bị loại bỏ | Routine flaring is to be eliminated by 2030. |
| have not been met | /hæv nɒt biːn met/ | chưa được đáp ứng | Production targets have not been met this year. |
| can be extended | /kæn bi ɪkˈstendɪd/ | có thể được kéo dài | Field life can be extended with EOR. |
| is widely anticipated to occur | /ɪz ˈwaɪdli ænˈtɪsɪpeɪtɪd tə əˈkɜː/ | được dự kiến rộng rãi sẽ xảy ra | Peak demand is widely anticipated to occur by 2035. |
| was responsible for the delay | /wəz rɪˈspɒnsəbl fə ðə dɪˈleɪ/ | chịu trách nhiệm cho sự trì hoãn | permitting delays were responsible for the delay. |
| has been faster than | /hæz biːn ˈfɑːstə ðæn/ | đã nhanh hơn so với | Decline has been faster than modelled. |
| are now being prioritised over | /ɑː naʊ ˈbiːɪŋ praɪəˌtaɪzd ˈəʊvə/ | hiện đang được ưu tiên hơn | Tie-backs are now being prioritised over new platforms. |
| were downgraded | /wər ˌdaʊnˈɡreɪdɪd/ | đã bị hạ cấp / điều chỉnh giảm | Reserves were downgraded after poor well results. |
| is seen as | /ɪz siːn æz/ | được xem là | CCS is seen as critical for oil & gas. |
| were written down | /wər ˈrɪtn daʊn/ | đã bị ghi giảm giá trị | Assets worth $2.1bn were written down. |
| to experience | /tə ɪkˈspɪəriəns/ | trải qua / gặp phải | The basin continues to experience low success rates. |
| have become | /hæv bɪˈkʌm/ | đã trở nên | Marginal fields have become viable again. |
| is expected | /ɪz ɪkˈspektɪd/ | được kỳ vọng | M&A activity is expected to increase. |
| failed to activate | /feɪld tə ˈæktɪveɪt/ | không kích hoạt được | The BOP failed to activate during the blowout. |
| is represented by | /ɪz ˌreprɪˈzentɪd baɪ/ | được đại diện bởi / bao gồm | Undeveloped volumes are represented by stranded gas. |
| is unavoidable | /ɪz ˌʌnəˈvɔɪdəbl/ | là không thể tránh khỏi | The energy transition is unavoidable. |
Thống kê từ vựng mới:
Bài tập giới thiệu 20 cấu trúc / cụm từ nâng cao mức B2–C1, tập trung vào:
- Bị động phức tạp (tất cả các thì + modal)
- Cụm dự báo & đánh giá trang trọng (forecast to, anticipated to, proving, seen as, expected)
- Thuật ngữ ngành dầu khí trung-cao cấp (FID, reserve replacement, tie-back developments, reserve downgrade, write-down, stranded gas, reserve replacement, routine flaring, marginal fields, peak demand)
Những cụm này chiếm khoảng 75–85% ngôn ngữ trong:
- báo cáo thường niên của các công ty dầu khí lớn (Annual Reports, Sustainability Reports)
- bài phân tích của ngân hàng đầu tư & công ty chứng khoán (Wood Mackenzie, Rystad, Goldman Sachs Energy)
- bài báo chuyên ngành (Upstream, Oil & Gas Journal, Energy Intelligence)
- tài liệu hội nghị (SPE, OTC, World Petroleum Congress)
Nắm vững nhóm này giúp học viên đọc hiểu gần như toàn bộ nội dung báo cáo kỹ thuật, bài phân tích tài chính dầu khí, và tham gia thảo luận chuyên môn ở trình độ quản lý dự án / chuyên gia.
Bài tập 5
SENTENCE TRANSFORMATION EXERCISE
PETROLEUM INDUSTRY
Level: B2-C1
Instructions: Rewrite each sentence using the word given in brackets so that it has a similar meaning. Do not change the word in any way. Write ONLY the missing words/phrases (3–7 words).
| No. | Original sentence | Rewrite using the word in brackets |
|---|---|---|
| 1 | The company has not yet extracted any oil from this block. | No oil ………………… from this block yet. (has been) |
| 2 | They will probably announce further reserves next quarter. | Further reserves ………………… next quarter. (are likely to be) |
| 3 | Falling oil prices have forced several operators to cut capital expenditure. | Several operators ………………… capital expenditure due to falling oil prices. (have been forced to reduce) |
| 4 | The government is encouraging greater use of associated gas. | Greater use ………………… by the government. (is being encouraged of) |
| 5 | Production from mature fields is declining rapidly. | There ………………… rapid decline in production from mature fields. (has been a) |
| 6 | New seismic data suggests the structure is larger than previously thought. | The structure ………………… larger than previously thought. (appears to be) |
| 7 | They failed to contain the blowout despite deploying the BOP. | The blowout ………………… despite deployment of the BOP. (could not be contained) |
| 8 | Analysts expect Brent to average around $78 this year. | Brent ………………… to average around $78 this year. (is expected) |
| 9 | The field has been producing for over thirty years. | Production ………………… for over thirty years. (has been ongoing) |
| 10 | Environmental regulations are becoming increasingly stringent. | There ………………… increasingly stringent environmental regulations. (has been a trend towards) |
| 11 | The consortium abandoned the project after the partner withdrew. | The project ………………… after the partner withdrew. (was abandoned by) |
| 12 | Enhanced recovery techniques can significantly extend field life. | Field life ………………… significantly by enhanced recovery techniques. (can be extended) |
| 13 | Routine flaring continues in spite of international commitments. | International commitments ………………… routine flaring. (have failed to eliminate) |
| 14 | The discovery well tested at over 7,000 barrels per day. | Flow rates ………………… over 7,000 barrels per day in the discovery well. (exceeded) |
| 15 | Carbon capture infrastructure requires very substantial upfront investment. | Very substantial upfront investment ………………… for carbon capture infrastructure. (is required) |
| 16 | OPEC+ decided to maintain current output levels last week. | Current output levels ………………… last week by OPEC+. (were decided to be maintained) |
| 17 | Marginal fields often struggle to attract financing. | Financing ………………… for marginal fields. (is often difficult to attract) |
| 18 | The pipeline rupture caused extensive environmental damage. | Extensive environmental damage ………………… by the pipeline rupture. (was caused) |
| 19 | Transition to low-carbon energy sources is unavoidable in the long term. | In the long term transition ………………… unavoidable. (to low-carbon energy sources will be) |
| 20 | The reservoir model predicts a plateau lasting another four years. | According to the reservoir model, production ………………… for another four years. (is expected to remain on plateau) |
ANSWER KEY
| No. | Key Answer | Detailed Explanation (Vietnamese) | New Vocabulary |
|---|---|---|---|
| 1 | has been extracted | Bị động hiện tại hoàn thành + “yet” – nhấn mạnh việc chưa đạt được kết quả khai thác. | has been extracted |
| 2 | are likely to be announced | Cấu trúc “be likely to be + V3” – diễn đạt khả năng cao trong tương lai (thường dùng trong báo cáo phân tích dầu khí). | be likely to be announced |
| 3 | have been forced to reduce | Bị động hoàn thành + “be forced to V” – mô tả tác động kinh tế buộc phải hành động. | be forced to reduce |
| 4 | is being encouraged of | Bị động hiện tại tiếp diễn + giới từ “of” – cách viết trang trọng trong chính sách năng lượng. | be encouraged of |
| 5 | has been a | Cấu trúc “There has been + a + danh từ” – diễn tả xu hướng suy giảm sản lượng mỏ già. | rapid decline |
| 6 | appears to be | “appear to be + tính từ” – diễn đạt suy luận dựa trên dữ liệu địa chấn mới. | appear to be |
| 7 | could not be contained | Bị động quá khứ với “could not” – nhấn mạnh thất bại trong kiểm soát sự cố tràn dầu. | could not be contained |
| 8 | is expected | Bị động hiện tại đơn + “expect” – cách nói phổ biến trong dự báo giá dầu của các nhà phân tích. | be expected |
| 9 | has been ongoing | “has been ongoing” = đã và đang tiếp diễn – dùng cho quá trình sản xuất dài hạn. | be ongoing |
| 10 | has been a trend towards | Cấu trúc “There has been a trend towards + danh từ” – diễn tả xu hướng quy định môi trường ngày càng nghiêm ngặt. | trend towards |
| 11 | was abandoned by | Bị động quá khứ đơn + “by + tác nhân” – mô tả việc từ bỏ dự án do đối tác rút lui. | be abandoned by |
| 12 | can be extended | Bị động với “can” – nhấn mạnh tiềm năng kéo dài tuổi thọ mỏ nhờ kỹ thuật cải tiến thu hồi. | be extended |
| 13 | have failed to eliminate | “fail to + V” trong bị động – chỉ sự không thành công của cam kết quốc tế trong việc chấm dứt đốt khí thừa. | fail to eliminate |
| 14 | exceeded | Động từ chủ động “exceed” – diễn đạt lưu lượng thử nghiệm vượt mức dự kiến. | exceed |
| 15 | is required | Bị động hiện tại đơn – nhấn mạnh yêu cầu vốn lớn cho hạ tầng thu giữ carbon. | be required |
| 16 | were decided to be maintained | Bị động kép “be decided to be + V3” – cách viết trang trọng trong quyết định OPEC+. | be decided to be maintained |
| 17 | is often difficult to attract | Cấu trúc “be difficult to + V” – mô tả khó khăn thu hút vốn cho mỏ biên. | be difficult to attract |
| 18 | was caused | Bị động quá khứ đơn – nguyên nhân – hậu quả trong sự cố đường ống. | be caused |
| 19 | to low-carbon energy sources will be | Câu đảo ngược “transition … will be unavoidable” – nhấn mạnh tính tất yếu trong dài hạn. | be unavoidable |
| 20 | is expected to remain on plateau | “remain on plateau” = duy trì sản lượng ổn định – thuật ngữ kỹ thuật quan trọng trong dự báo mỏ. | remain on plateau |
Thống kê từ vựng mới trong bài tập:
Bài tập giới thiệu 18 cụm từ / collocation mới (unique) thuộc trình độ B2-C1 chuyên ngành dầu khí. Những cấu trúc và từ vựng này:
- Xuất hiện thường xuyên trong báo cáo kỹ thuật (SPE papers), tin tức Reuters/Bloomberg về dầu khí, báo cáo hàng quý của các công ty lớn (Petrovietnam, ExxonMobil, TotalEnergies…)
- Là ngôn ngữ chuẩn trong các văn bản học thuật, hợp đồng PSA, báo cáo ESG và bài viết phân tích năng lượng
- Giúp học viên đạt band 7.0+ trong IELTS Writing Task 2 / Reading Academic khi chủ đề liên quan đến năng lượng, môi trường, kinh tế tài nguyên
- Rất cần thiết nếu bạn làm việc hoặc phỏng vấn bằng tiếng Anh trong ngành dầu khí Việt Nam hoặc quốc tế
VOCABULARY LIST
| Word / Phrase | IPA | Meaning (English) | Meaning (Vietnamese) | Example |
|---|---|---|---|---|
| has been extracted | /hæz bin ɪkˈstræktɪd/ | has been taken out of the ground | đã được khai thác | No commercial volumes have been extracted yet. |
| be likely to be announced | /bi ˈlaɪkli tu bi əˈnaʊnst/ | will probably be made public | có khả năng cao sẽ được công bố | Further discoveries are likely to be announced soon. |
| be forced to reduce | /bi fɔːst tu rɪˈdjuːs/ | be compelled to decrease spending or activity | bị buộc phải cắt giảm | Operators have been forced to reduce capex. |
| be encouraged of | /bi ɪnˈkʌrɪdʒd əv/ | be promoted or stimulated (policy context) | được khuyến khích | Greater gas utilisation is being encouraged. |
| rapid decline | /ˈræpɪd dɪˈklaɪn/ | fast decrease | sự suy giảm nhanh chóng | There has been a rapid decline in output. |
| appear to be | /əˈpɪə(r) tu bi/ | seem to be (based on evidence) | dường như là | The field appears to be larger than mapped. |
| could not be contained | /kʊd nɒt bi kənˈteɪnd/ | was impossible to control | không thể kiểm soát được | The blowout could not be contained for 87 days. |
| be expected | /bi ɪkˈspektɪd/ | be predicted / anticipated | được dự kiến | Brent is expected to average $80/bbl. |
| be ongoing | /bi ˈɒnˌɡəʊɪŋ/ | be continuing without interruption | đang tiếp diễn | Production has been ongoing since 1986. |
| trend towards | /trend tuˈwɔːdz/ | general direction of change | xu hướng hướng tới | There is a clear trend towards stricter regulations. |
| be abandoned by | /bi əˈbændənd baɪ/ | be given up / stopped by someone | bị từ bỏ bởi | The exploration block was abandoned by the operator. |
| be extended | /bi ɪkˈstendɪd/ | be made longer in duration | được kéo dài | Field life can be extended by 10–15 years. |
| fail to eliminate | /feɪl tu ɪˈlɪmɪneɪt/ | not succeed in removing completely | không loại bỏ được | Commitments have failed to eliminate routine flaring. |
| exceed | /ɪkˈsiːd/ | be greater than | vượt quá | Rates exceeded expectations by 25%. |
| be required | /bi rɪˈkwaɪəd/ | be necessary | được yêu cầu / cần thiết | Significant capital is required for CCS projects. |
| be decided to be maintained | /bi dɪˈsaɪdɪd tu bi meɪnˈteɪnd/ | be formally agreed to continue at same level | được quyết định duy trì | Quotas were decided to be maintained. |
| be difficult to attract | /bi ˈdɪfɪkəlt tu əˈtrækt/ | be hard to obtain / draw | khó thu hút | Financing is often difficult to attract for small fields. |
| remain on plateau | /rɪˈmeɪn ɒn ˈplætəʊ/ | continue producing at stable high level | duy trì sản lượng ổn định (đỉnh cao) | Output is expected to remain on plateau until 2029. |
