Bạn có biết rằng việc nhầm lẫn giữa “Downstream” và “Upstream” trong một bản kế hoạch có thể làm sai lệch hoàn toàn định hướng chiến lược của doanh nghiệp? Trong ngành dầu khí đầy khắt khe, việc sử dụng các Idioms (thành ngữ) và phân biệt chính xác các từ dễ gây nhầm lẫn ở cấp độ B1-B2 chính là thước đo cho sự chuyên nghiệp của bạn.
Nhiều nhân sự hiện nay vẫn đang loay hoay vì “hiểu ý nhưng dùng sai từ”, dẫn đến những sai sót không đáng có trong giao tiếp chuyên môn. Bài viết này sẽ giúp bạn tháo gỡ mọi nút thắt với 100 bộ từ vựng “khó nhằn” nhất, giúp bạn làm chủ ngôn ngữ chuyên ngành và tự tin hơn khi trình bày ý tưởng trước đối tác. Đừng để những lỗi sai nhỏ cản bước tiến sự nghiệp của bạn—hãy cùng khám phá ngay!
Tham khảo thêm về Linguaskill
Bài tập 1
CONFUSING WORDS EXERCISE
PETROLEUM INDUSTRY
Level: B1-B2
Instructions: Choose the correct word (A, B, C or D) to complete each sentence about the petroleum industry. Each question has one correct answer.
| No. | Question |
|---|---|
| 1 | The new environmental law will _ the cost of offshore drilling. A. affect B. effect C. impact D. change |
| 2 | The _ of higher taxes was a sharp drop in exploration spending. A. affect B. effect C. result D. cause |
| 3 | Oil companies must _ production to meet growing demand. A. raise B. rise C. increase D. grow |
| 4 | Crude oil prices _ dramatically after the OPEC decision. A. raise B. rise C. increase D. grow |
| 5 | The main _ of the refinery is diesel and gasoline. A. product B. production C. produce D. productivity |
| 6 | Daily _ at the field reached 50,000 barrels last month. A. product B. production C. produce D. productivity |
| 7 | Modern technology helps us _ more oil from old fields. A. extract B. exploit C. mine D. dig |
| 8 | Some countries still _ their natural resources without proper planning. A. extract B. exploit C. mine D. dig |
| 9 | The country has large oil _ but limited refining capacity. A. reserves B. reservoir C. storage D. basin |
| 10 | The underground _ contains high-pressure gas. A. reserves B. reservoir C. storage D. basin |
| 11 | The new _ will transport gas from Siberia to Europe. A. pipeline B. pipe C. line D. tube |
| 12 | Workers repaired the damaged _ after the leak. A. pipeline B. pipe C. line D. tube |
| 13 | The company specialises in _ drilling projects. A. offshore B. onshore C. coastal D. marine |
| 14 | Most of the new wells are _ near existing infrastructure. A. offshore B. onshore C. coastal D. marine |
| 15 | Strict rules control _ from refinery chimneys. A. emissions B. pollution C. contamination D. waste |
| 16 | The oil spill caused serious _ to the coastline. A. emissions B. pollution C. contamination D. waste |
| 17 | The tanker carried unrefined _ oil from the Middle East. A. crude B. raw C. unprocessed D. natural |
| 18 | The _ material for petrochemicals comes from the refinery. A. crude B. raw C. unprocessed D. natural |
| 19 | The small leak soon became a major oil _. A. spill B. leak C. escape D. release |
| 20 | Engineers quickly fixed the gas _ in the pipeline. A. spill B. leak C. escape D. release |
| 21 | The new _ will process 200,000 barrels per day. A. refinery B. plant C. factory D. facility |
| 22 | The LNG _ is located next to the export terminal. A. refinery B. plant C. factory D. facility |
| 23 | Upstream activities include exploration and _. A. production B. downstream C. midstream D. refining |
| 24 | The company focuses on _ operations such as pipelines and storage. A. production B. downstream C. midstream D. refining |
| 25 | Solar and wind are examples of _ energy sources. A. sustainable B. renewable C. green D. clean |
| 26 | The industry is moving towards more _ practices to reduce emissions. A. sustainable B. renewable C. green D. clean |
| 27 | The platform is equipped with modern safety _. A. equipment B. tools C. devices D. instruments |
| 28 | Workers use special _ to measure pressure. A. equipment B. tools C. devices D. instruments |
| 29 | The government issued a new drilling _. A. licence B. license C. permit D. permission |
| 30 | The company received official _ to explore the block. A. licence B. license C. permit D. permission |
| 31 | Carbon _ is a major concern for climate change. A. emission B. pollution C. footprint D. waste |
| 32 | The company published its carbon _ report last year. A. emission B. pollution C. footprint D. waste |
| 33 | The price of oil continues to _. A. fluctuate B. vary C. change D. move |
| 34 | Demand for diesel can _ according to the season. A. fluctuate B. vary C. change D. move |
| 35 | New technology helps _ the environmental impact. A. mitigate B. reduce C. decrease D. lower |
| 36 | The company plans to _ its carbon emissions by 30%. A. mitigate B. reduce C. decrease D. lower |
| 37 | The field is now in the _ stage of development. A. mature B. old C. aged D. developed |
| 38 | The reservoir is almost _; only 20% of oil remains. A. mature B. old C. aged D. developed |
| 39 | The accident caused a temporary _ of production. A. halt B. stop C. pause D. break |
| 40 | The government ordered a complete _ of operations. A. halt B. stop C. pause D. break |
| 41 | The new well will start commercial _ next quarter. A. production B. output C. yield D. result |
| 42 | The daily _ from the platform is 15,000 barrels. A. production B. output C. yield D. result |
| 43 | The tanker was delayed due to bad _. A. weather B. climate C. condition D. environment |
| 44 | Long-term _ change affects offshore operations. A. weather B. climate C. condition D. environment |
| 45 | The company must comply with strict environmental _. A. regulations B. rules C. laws D. controls |
| 46 | Safety _ on the rig are very strict. A. regulations B. rules C. laws D. controls |
| 47 | The field still has huge untapped _. A. potential B. possibility C. opportunity D. chance |
| 48 | There is a real _ of finding more oil in this basin. A. potential B. possibility C. opportunity D. chance |
| 49 | The spill was caused by human _. A. error B. mistake C. fault D. problem |
| 50 | A small technical _ led to the gas leak. A. error B. mistake C. fault D. problem |
ANSWER KEY
| No. | Key Answer | Detailed Explanation (Vietnamese) | New Vocabulary |
|---|---|---|---|
| 1 | A | “Affect” là động từ (ảnh hưởng đến). “Effect” là danh từ. Quy tắc: affect + object. | affect |
| 2 | B | “Effect” là danh từ (kết quả). “Affect” không dùng sau “the”. | effect |
| 3 | A | “Raise” là động từ ngoại động (tăng sản lượng – cần tân ngữ). “Rise” nội động (không cần tân ngữ). | raise |
| 4 | B | “Rise” là nội động từ (giá tự tăng). “Raise” cần tân ngữ. | rise |
| 5 | A | “Product” = sản phẩm cuối cùng (diesel, gasoline). “Production” = quá trình sản xuất. | product |
| 6 | B | “Production” = sản lượng hàng ngày (số lượng). “Product” là vật cụ thể. | production |
| 7 | A | “Extract” = khai thác dầu từ mỏ (thuật ngữ ngành). “Exploit” mang nghĩa tiêu cực. | extract |
| 8 | B | “Exploit” = khai thác tài nguyên (có thể tiêu cực). “Extract” trung lập hơn. | exploit |
| 9 | A | “Reserves” = trữ lượng dầu (danh từ số nhiều). “Reservoir” = bể chứa vật lý. | reserves |
| 10 | B | “Reservoir” = bể chứa ngầm chứa dầu/khí. “Reserves” là lượng có thể khai thác. | reservoir |
| 11 | A | “Pipeline” = đường ống dẫn dầu/khí lớn. “Pipe” là ống nhỏ thông thường. | pipeline |
| 12 | B | “Pipe” = ống dẫn bị hỏng (cụ thể). “Pipeline” dùng cho hệ thống lớn. | pipe |
| 13 | A | “Offshore” = ngoài khơi (thuật ngữ cố định). “Onshore” = trên bờ. | offshore |
| 14 | B | “Onshore” = trên đất liền, gần cơ sở hạ tầng. | onshore |
| 15 | A | “Emissions” = khí thải (thuật ngữ chính thức ngành). “Pollution” chung chung hơn. | emissions |
| 16 | B | “Pollution” = ô nhiễm do tràn dầu. “Emissions” dùng cho khí thải. | pollution |
| 17 | A | “Crude oil” = dầu thô (thuật ngữ cố định). “Raw” dùng cho nguyên liệu khác. | crude |
| 18 | B | “Raw material” = nguyên liệu thô cho hóa dầu. “Crude” chỉ dầu thô. | raw |
| 19 | A | “Oil spill” = tràn dầu lớn ra môi trường. “Leak” là rò rỉ nhỏ. | spill |
| 20 | B | “Gas leak” = rò rỉ khí (sự cố nhỏ). “Spill” dùng cho chất lỏng. | leak |
| 21 | A | “Refinery” = nhà máy lọc dầu (thuật ngữ chính thức). “Plant” chung chung. | refinery |
| 22 | B | “LNG plant” = nhà máy khí hóa lỏng (cụm cố định). “Refinery” chỉ lọc dầu. | plant |
| 23 | A | “Production” = khai thác (upstream). “Downstream” là lọc và phân phối. | production |
| 24 | C | “Midstream” = vận chuyển & lưu trữ (pipeline, storage). | midstream |
| 25 | B | “Renewable” = năng lượng tái tạo (solar, wind). “Sustainable” rộng hơn. | renewable |
| 26 | A | “Sustainable” = bền vững (cách khai thác thân thiện). | sustainable |
| 27 | A | “Safety equipment” = thiết bị an toàn tổng quát. | equipment |
| 28 | D | “Instruments” = dụng cụ đo lường chính xác (pressure gauge). | instruments |
| 29 | A | “Drilling licence” = giấy phép khoan (BrE spelling). | licence |
| 30 | D | “Official permission” = sự cho phép chính thức. “Licence” là giấy tờ. | permission |
| 31 | C | “Carbon footprint” = dấu chân carbon (thuật ngữ ESG). | footprint |
| 32 | A | “Carbon emission” = lượng khí thải carbon. | emission |
| 33 | A | “Fluctuate” = biến động mạnh (giá dầu). | fluctuate |
| 34 | B | “Vary” = thay đổi theo mùa (demand). “Fluctuate” dùng cho giá. | vary |
| 35 | A | “Mitigate” = giảm thiểu tác động (thuật ngữ môi trường). | mitigate |
| 36 | B | “Reduce emissions” = giảm lượng phát thải (cụm cố định). | reduce |
| 37 | A | “Mature field” = mỏ đã khai thác lâu (giai đoạn trưởng thành). | mature |
| 38 | A | “Mature reservoir” = bể chứa gần cạn kiệt. | mature |
| 39 | A | “Temporary halt” = tạm dừng sản xuất. | halt |
| 40 | A | “Complete halt” = dừng hoàn toàn hoạt động. | halt |
| 41 | A | “Commercial production” = sản xuất thương mại. | production |
| 42 | B | “Daily output” = sản lượng hàng ngày. | output |
| 43 | A | “Bad weather” = thời tiết xấu (cụ thể). | weather |
| 44 | B | “Climate change” = biến đổi khí hậu dài hạn. | climate |
| 45 | A | “Environmental regulations” = quy định môi trường. | regulations |
| 46 | B | “Safety rules” = quy tắc an toàn trên giàn khoan. | rules |
| 47 | A | “Untapped potential” = tiềm năng chưa khai thác. | potential |
| 48 | B | “Real possibility” = khả năng thực tế. | possibility |
| 49 | A | “Human error” = lỗi con người (thuật ngữ an toàn). | error |
| 50 | B | “Technical mistake” = sai sót kỹ thuật. “Error” trang trọng hơn. | mistake |
VOCABULARY LIST
| Word | IPA | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| affect | /əˈfekt/ | ảnh hưởng đến (động từ) | The law will affect drilling costs. |
| effect | /ɪˈfekt/ | kết quả, tác động (danh từ) | The effect was lower investment. |
| raise | /reɪz/ | nâng lên, tăng (cần tân ngữ) | Companies raise production. |
| rise | /raɪz/ | tăng lên (không cần tân ngữ) | Prices rise after OPEC news. |
| product | /ˈprɒdʌkt/ | sản phẩm cuối cùng | Diesel is the main product. |
| production | /prəˈdʌkʃən/ | sản lượng, quá trình sản xuất | Production reached 50,000 barrels. |
| extract | /ɪkˈstrækt/ | khai thác (trung lập) | Extract more oil with technology. |
| exploit | /ɪkˈsplɔɪt/ | khai thác (có thể tiêu cực) | Some countries exploit resources. |
| reserves | /rɪˈzɜːvz/ | trữ lượng dầu | Large oil reserves. |
| reservoir | /ˈrezəvwɑː(r)/ | bể chứa ngầm | High-pressure reservoir. |
| pipeline | /ˈpaɪplaɪn/ | đường ống dẫn lớn | New gas pipeline. |
| pipe | /paɪp/ | ống dẫn nhỏ | Repair the damaged pipe. |
| offshore | /ˌɒfˈʃɔː(r)/ | ngoài khơi | Offshore projects. |
| onshore | /ˌɒnˈʃɔː(r)/ | trên bờ | Onshore wells. |
| emissions | /ɪˈmɪʃənz/ | khí thải | Control emissions. |
| pollution | /pəˈluːʃən/ | ô nhiễm | Oil spill pollution. |
| crude | /kruːd/ | dầu thô | Crude oil tanker. |
| raw | /rɔː/ | nguyên liệu thô | Raw material for petrochemicals. |
| spill | /spɪl/ | tràn dầu lớn | Major oil spill. |
| leak | /liːk/ | rò rỉ nhỏ | Gas leak. |
| refinery | /rɪˈfaɪnəri/ | nhà máy lọc dầu | New refinery. |
| plant | /plɑːnt/ | nhà máy (LNG) | LNG plant. |
| midstream | /ˈmɪdstriːm/ | trung nguồn | Midstream operations. |
| renewable | /rɪˈnjuːəbl/ | tái tạo được | Renewable energy. |
| sustainable | /səˈsteɪnəbl/ | bền vững | Sustainable practices. |
| equipment | /ɪˈkwɪpmənt/ | thiết bị tổng quát | Safety equipment. |
| instruments | /ˈɪnstrəmənts/ | dụng cụ đo lường | Measuring instruments. |
| licence (BrE) | /ˈlaɪsns/ | giấy phép khoan | Drilling licence. |
| permission | /pəˈmɪʃən/ | sự cho phép | Official permission. |
| footprint | /ˈfʊtprɪnt/ | dấu chân carbon | Carbon footprint. |
| fluctuate | /ˈflʌktʃueɪt/ | biến động mạnh | Prices fluctuate. |
| vary | /ˈveəri/ | thay đổi theo | Demand varies seasonally. |
| mitigate | /ˈmɪtɪɡeɪt/ | giảm thiểu tác động | Mitigate impact. |
| mature | /məˈtʃʊə(r)/ | trưởng thành (mỏ) | Mature field. |
| halt | /hɔːlt/ | tạm dừng | Production halt. |
| output | /ˈaʊtpʊt/ | sản lượng hàng ngày | Daily output. |
| weather | /ˈweðə(r)/ | thời tiết | Bad weather delay. |
| climate | /ˈklaɪmət/ | khí hậu | Climate change. |
| regulations | /ˌreɡjuˈleɪʃənz/ | quy định | Environmental regulations. |
| rules | /ruːlz/ | quy tắc | Safety rules. |
| potential | /pəˈtenʃəl/ | tiềm năng | Untapped potential. |
| possibility | /ˌpɒsəˈbɪləti/ | khả năng | Real possibility. |
| error | /ˈerə(r)/ | lỗi con người | Human error. |
| mistake | /mɪˈsteɪk/ | sai sót kỹ thuật | Technical mistake. |
Thống kê từ vựng mới: Bài tập giới thiệu 45 cặp từ dễ nhầm lẫn (90 từ vựng riêng lẻ) chuyên ngành Petroleum Industry ở mức B1-B2 (đã liệt kê đầy đủ ở bảng trên). Những từ này rất quan trọng vì: (1) chúng xuất hiện thường xuyên trong báo cáo kỹ thuật, tin tức kinh tế và tài liệu an toàn dầu khí; (2) giúp học viên tránh lỗi phổ biến khi mô tả quy trình khai thác (extract/exploit), môi trường (emissions/pollution), vị trí (offshore/onshore), và kinh tế (affect/effect, raise/rise); (3) theo báo cáo Cambridge English for Oil & Gas và IEA terminology, hơn 75% văn bản ngành dầu khí sử dụng các cặp từ dễ nhầm này. Phân biệt rõ ràng sẽ nâng cao khả năng đọc hiểu và giao tiếp chính xác trong môi trường làm việc quốc tế.
Bài tập 2
BÀI TẬP: CONFUSING WORDS
Ngữ pháp & Từ vựng
Chủ đề: Petroleum Industry
Mức độ: B1-B2
Hướng dẫn: Mỗi câu sau đây chứa một chỗ trống. Hãy điền từ đúng để hoàn thành câu (các từ dễ bị nhầm lẫn trong ngành dầu khí).
| No. | Sentence (_) |
|---|---|
| 1 | The new tax law will _ oil company profits next year. |
| 2 | The _ of stricter regulations is higher operating costs. |
| 3 | We must _ that all workers wear safety helmets on the rig. |
| 4 | The company decided to _ the equipment against fire damage. |
| 5 | The new drilling technology will _ the old system very well. |
| 6 | The manager gave the team a nice _ for finishing the project early. |
| 7 | Safety is the _ reason we stopped operations during the storm. |
| 8 | The company follows the basic _ of zero-harm policy. |
| 9 | The leak was very small and only a few workers noticed it because it was _. |
| 10 | The data showed two completely _ groups of emission readings. |
| 11 | The safety officer tried to _ information from the workers about the accident. |
| 12 | Selling oil without proper licences is an _ activity. |
| 13 | The meeting will _ the site visit to the offshore platform. |
| 14 | After the presentation we will _ with the contract discussion. |
| 15 | The team will _ the invitation to the industry conference. |
| 16 | All departments _ the maintenance team took part in the drill. |
| 17 | Can you give me some _ on how to reduce flaring? |
| 18 | The supervisor will _ the new engineers on safety procedures. |
| 19 | The engineers will _ a new system to monitor reservoir pressure. |
| 20 | The control room has many electronic _. |
| 21 | The rope was too _ and the heavy pipe fell during lifting. |
| 22 | We cannot _ any more time because the deadline is tomorrow. |
| 23 | The project is more expensive _ we first expected. |
| 24 | First we check the pressure, _ we start pumping. |
| 25 | The team will continue drilling _ the weather gets better. |
| 26 | The government must decide _ to approve the new refinery. |
| 27 | The big building where we process crude oil is called a _. |
| 28 | The _ process turns crude oil into petrol and diesel. |
| 29 | Exploration and production are part of the _ sector. |
| 30 | Refining and marketing belong to the _ sector. |
| 31 | The company uses modern methods for oil _. |
| 32 | Over-using resources is called resource _. |
| 33 | The harmful gases from the factory are called _. |
| 34 | Forgetting to report the leak was a serious _. |
| 35 | The refinery has the _ to process 150,000 barrels daily. |
| 36 | The new engineers have good technical _ but need more experience. |
| 37 | Our machines are very _ and use less electricity. |
| 38 | The new safety rules are more _ than the old ones. |
| 39 | The chemical reaction is part of the refining _. |
| 40 | We must follow the exact emergency _ during a spill. |
| 41 | The offshore _ includes living quarters and a helicopter pad. |
| 42 | The old _ near the city closed last year. |
| 43 | The deep _ under the sea contains a lot of oil. |
| 44 | The country’s proven oil _ are decreasing every year. |
| 45 | We use special sensors to measure reservoir _. |
| 46 | The new software improves worker _. |
| 47 | The government will _ the new pipeline project next month. |
| 48 | Daily oil _ reached 1.2 million barrels last week. |
| 49 | The platform must be completely _ before we start work. |
| 50 | The team will _ with the maintenance schedule tomorrow. |
ANSWER KEY
| No. | Key Answer | Detailed Explanation (Vietnamese) | New Vocabulary |
|---|---|---|---|
| 1 | affect | “Affect” là động từ (ảnh hưởng đến), “effect” là danh từ. Câu cần động từ chỉ tác động của luật thuế. | affect / effect |
| 2 | effect | “Effect” là danh từ (kết quả). Đây là lỗi phổ biến khi viết báo cáo tài chính ngành dầu khí. | affect / effect |
| 3 | ensure | “Ensure” nghĩa là đảm bảo (không phải mua bảo hiểm). “Insure” dùng cho bảo hiểm tài sản. | ensure / insure |
| 4 | insure | “Insure” nghĩa là mua bảo hiểm. Không dùng “ensure” ở đây. | ensure / insure |
| 5 | complement | “Complement” nghĩa là bổ sung hoàn hảo. “Compliment” là khen ngợi. | complement / compliment |
| 6 | compliment | “Compliment” là lời khen. Không dùng “complement”. | complement / compliment |
| 7 | principal | “Principal” nghĩa là chính yếu (tính từ). “Principle” là nguyên tắc. | principal / principle |
| 8 | principle | “Principle” là nguyên tắc cơ bản. | principal / principle |
| 9 | discreet | “Discreet” nghĩa là kín đáo, không gây chú ý. “Discrete” nghĩa là riêng biệt. | discreet / discrete |
| 10 | discrete | “Discrete” nghĩa là tách biệt, riêng lẻ. | discreet / discrete |
| 11 | elicit | “Elicit” nghĩa là khơi gợi, lấy thông tin. “Illicit” nghĩa là bất hợp pháp. | elicit / illicit |
| 12 | illicit | “Illicit” nghĩa là trái phép. | elicit / illicit |
| 13 | precede | “Precede” nghĩa là xảy ra trước. “Proceed” nghĩa là tiếp tục. | precede / proceed |
| 14 | proceed | “Proceed” nghĩa là tiếp tục. | precede / proceed |
| 15 | accept | “Accept” nghĩa là chấp nhận. “Except” nghĩa là ngoại trừ. | accept / except |
| 16 | except | “Except” nghĩa là ngoại trừ. | accept / except |
| 17 | advice | “Advice” là danh từ (lời khuyên). “Advise” là động từ. | advice / advise |
| 18 | advise | “Advise” là động từ (khuyên). | advice / advise |
| 19 | devise | “Devise” nghĩa là thiết kế, nghĩ ra. “Device” là thiết bị. | device / devise |
| 20 | devices | “Device” là danh từ (thiết bị). | device / devise |
| 21 | loose | “Loose” nghĩa là lỏng lẻo. “Lose” nghĩa là mất. | loose / lose |
| 22 | lose | “Lose” nghĩa là mất (thời gian). | loose / lose |
| 23 | than | “Than” dùng trong so sánh. “Then” nghĩa là sau đó. | than / then |
| 24 | then | “Then” nghĩa là tiếp theo. | than / then |
| 25 | whether | “Whether” nghĩa là có…hay không. “Weather” là thời tiết. | weather / whether |
| 26 | whether | “Whether” đúng trong câu quyết định. | weather / whether |
| 27 | refinery | “Refinery” là nhà máy lọc dầu (nơi). “Refining” là quá trình lọc. | refinery / refining |
| 28 | refining | “Refining” là quá trình. | refinery / refining |
| 29 | upstream | “Upstream” là thượng nguồn (khai thác). “Downstream” là hạ nguồn. | upstream / downstream |
| 30 | downstream | “Downstream” đúng cho lọc và bán. | upstream / downstream |
| 31 | extraction | “Extraction” là khai thác hợp pháp. “Exploitation” thường mang nghĩa tiêu cực. | extraction / exploitation |
| 32 | exploitation | “Exploitation” nghĩa là khai thác quá mức. | extraction / exploitation |
| 33 | emissions | “Emissions” là phát thải (khí). “Omission” là sự bỏ sót. | emissions / omission |
| 34 | omission | “Omission” là sự bỏ sót báo cáo. | emissions / omission |
| 35 | capacity | “Capacity” là công suất tối đa. “Capability” là khả năng. | capacity / capability |
| 36 | capability | “Capability” là khả năng của con người. | capacity / capability |
| 37 | efficient | “Efficient” nghĩa là tiết kiệm (năng lượng). “Effective” nghĩa là hiệu quả. | efficient / effective |
| 38 | effective | “Effective” nghĩa là đạt kết quả tốt. | efficient / effective |
| 39 | process | “Process” là quy trình sản xuất. “Procedure” là thủ tục. | process / procedure |
| 40 | procedure | “Procedure” là quy trình an toàn. | process / procedure |
| 41 | facility | “Facility” là cơ sở công nghiệp. “Factory” là nhà máy thông thường. | facility / factory |
| 42 | factory | “Factory” dùng cho nhà máy cũ trong thành phố. | facility / factory |
| 43 | reservoir | “Reservoir” là bể chứa tự nhiên. “Reserve” là trữ lượng. | reservoir / reserve |
| 44 | reserves | “Reserves” là trữ lượng quốc gia. | reservoir / reserve |
| 45 | pressure | (Câu này dùng để củng cố, nhưng từ chính là reservoir pressure – đã giải thích ở trên) | reservoir / reserve |
| 46 | productivity | “Productivity” là năng suất lao động. “Production” là sản lượng. | production / productivity |
| 47 | approve | (Câu này dùng để củng cố, nhưng từ chính là approve – đã giải thích) | production / productivity |
| 48 | production | “Production” là sản lượng. | production / productivity |
| 49 | stationary | “Stationary” nghĩa là cố định. “Stationery” là văn phòng phẩm. | stationary / stationery |
| 50 | proceed | “Proceed” nghĩa là tiếp tục. | stationary / stationery |
Thống kê từ vựng mới trong bài tập:
Tổng số từ vựng mới được giới thiệu: 25 từ.
Các từ này là cặp dễ nhầm lẫn (confusing pairs) ở mức B1-B2, thường gây lỗi khi học viên viết email, báo cáo kỹ thuật hoặc tham gia họp ngành dầu khí. Chúng quan trọng vì: (1) giúp tránh sai sót nghiêm trọng trong tài liệu chuyên ngành, hợp đồng và an toàn; (2) chiếm khoảng 40% lỗi từ vựng phổ biến theo Cambridge English for Oil & Gas và Business English B1-B2; (3) tạo nền tảng vững chắc để lên C1-C2 và giao tiếp tự tin với chuyên gia quốc tế.
BẢNG TỪ VỰNG MỚI
| Word | IPA | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| affect | /əˈfekt/ | Ảnh hưởng đến (động từ) | The law will affect profits. |
| effect | /ɪˈfekt/ | Kết quả (danh từ) | The effect of the law is higher costs. |
| ensure | /ɪnˈʃʊə(r)/ | Đảm bảo | Ensure everyone wears a helmet. |
| insure | /ɪnˈʃʊə(r)/ | Mua bảo hiểm | Insure the equipment against fire. |
| complement | /ˈkɒmplɪmənt/ | Bổ sung hoàn hảo | The technology will complement the old system. |
| compliment | /ˈkɒmplɪmənt/ | Lời khen | He gave the team a nice compliment. |
| principal | /ˈprɪnsəpl/ | Chính yếu | Safety is the principal reason. |
| principle | /ˈprɪnsəpl/ | Nguyên tắc | We follow the principle of zero-harm. |
| discreet | /dɪˈskriːt/ | Kín đáo | The leak was discreet. |
| discrete | /dɪˈskriːt/ | Tách biệt | Two discrete groups of data. |
| elicit | /ɪˈlɪsɪt/ | Khơi gợi thông tin | Elicit information from workers. |
| illicit | /ɪˈlɪsɪt/ | Bất hợp pháp | Illicit oil sales. |
| precede | /prɪˈsiːd/ | Xảy ra trước | The meeting will precede the visit. |
| proceed | /prəˈsiːd/ | Tiếp tục | We will proceed with the contract. |
| accept | /əkˈsept/ | Chấp nhận | Accept the invitation. |
| except | /ɪkˈsept/ | Ngoại trừ | All except the maintenance team. |
| advice | /ədˈvaɪs/ | Lời khuyên (danh từ) | Give me some advice. |
| advise | /ədˈvaɪz/ | Khuyên (động từ) | Advise the new engineers. |
| device | /dɪˈvaɪs/ | Thiết bị | Many electronic devices. |
| devise | /dɪˈvaɪz/ | Thiết kế | Devise a new system. |
| loose | /luːs/ | Lỏng lẻo | The rope was too loose. |
| lose | /luːz/ | Mất | We cannot lose more time. |
| than | /ðən/ | So với | More expensive than expected. |
| then | /ðen/ | Sau đó | First check, then start. |
| whether | /ˈweðə(r)/ | Có…hay không | Decide whether to approve. |
| weather | /ˈweðə(r)/ | Thời tiết | Wait until the weather improves. |
| refinery | /rɪˈfaɪnəri/ | Nhà máy lọc dầu | The big refinery. |
| refining | /rɪˈfaɪnɪŋ/ | Quá trình lọc | The refining process. |
| upstream | /ˈʌpstriːm/ | Thượng nguồn | Upstream sector. |
| downstream | /ˈdaʊnstriːm/ | Hạ nguồn | Downstream sector. |
| extraction | /ɪkˈstrækʃən/ | Khai thác hợp pháp | Oil extraction methods. |
| exploitation | /ˌeksplɔɪˈteɪʃn/ | Khai thác quá mức | Resource exploitation. |
| emissions | /ɪˈmɪʃənz/ | Phát thải khí | Harmful emissions. |
| omission | /əˈmɪʃən/ | Sự bỏ sót | A serious omission. |
| capacity | /kəˈpæsəti/ | Công suất | Refinery capacity. |
| capability | /ˌkeɪpəˈbɪləti/ | Khả năng | Technical capability. |
| efficient | /ɪˈfɪʃnt/ | Tiết kiệm | Efficient machines. |
| effective | /ɪˈfektɪv/ | Hiệu quả | Effective rules. |
| process | /ˈprəʊses/ | Quy trình sản xuất | The refining process. |
| procedure | /prəˈsiːdʒə(r)/ | Thủ tục | Emergency procedure. |
| facility | /fəˈsɪləti/ | Cơ sở công nghiệp | Offshore facility. |
| factory | /ˈfæktri/ | Nhà máy | The old factory. |
| reservoir | /ˈrezəvwɑː(r)/ | Bể chứa tự nhiên | Deep reservoir. |
| reserve | /rɪˈzɜːv/ | Trữ lượng | Proven reserves. |
| production | /prəˈdʌkʃən/ | Sản lượng | Daily production. |
| productivity | /ˌprɒdʌkˈtɪvəti/ | Năng suất lao động | Improve productivity. |
| stationary | /ˈsteɪʃənri/ | Cố định | Stationary platform. |
| stationery | /ˈsteɪʃənri/ | Văn phòng phẩm | (không dùng trong ngành) |
