Bạn có biết rằng có tới 70% các lỗi sai trong báo cáo kỹ thuật dầu khí trình độ cao không nằm ở số liệu, mà ở việc dùng sai những từ có sắc thái gần giống nhau? Việc nhầm lẫn giữa các thuật ngữ chuyên sâu hay sử dụng sai các Idioms (thành ngữ) đặc thù ở cấp độ B2-C1 có thể làm giảm uy tín chuyên môn của bạn trước các đồng nghiệp quốc tế.
Nỗi đau lớn nhất của nhiều nhân sự cấp cao là nắm vững kỹ thuật nhưng lại thiếu sự tinh tế trong việc diễn đạt, dẫn đến những hiểu lầm không đáng có trong các cuộc họp quan trọng. Bài viết này sẽ cung cấp giải pháp triệt để bằng cách mổ xẻ 100 cặp từ dễ gây bối rối nhất trong ngành Petroleum, giúp bạn chuẩn hóa câu từ và tự tin khẳng định bản sắc chuyên gia. Hãy cùng bắt đầu nâng tầm trình độ của bạn ngay bây giờ!
Tham khảo thêm về Linguaskill
Bài tập 1
PETROLEUM INDUSTRY – CONFUING WORDS EXERCISE
Level: B2-C1
Instructions: Choose the correct option (A, B, C or D) to complete each sentence. The words are often confused because of similar spelling, pronunciation or meaning in petroleum industry contexts.
| No. | Question | Option A | Option B | Option C | Option D |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The _ sector of the petroleum industry focuses on exploration and drilling for new oil fields. | upstream | downstream | midstream | refining |
| 2 | After extraction, crude oil moves to the _ sector for processing into fuels. | upstream | downstream | midstream | refining |
| 3 | The sudden drop in oil prices will _ global investment in new rigs. | affect | effect | impact | alter |
| 4 | The _ of lower oil prices was reduced exploration activity. | affect | effect | result | consequence |
| 5 | The offshore drilling platform remained _ during the storm. | stationary | stationery | fixed | stable |
| 6 | The seismic team went _ into the desert to survey new reserves. | farther | further | deeper | beyond |
| 7 | There are _ barrels of proven oil than initially estimated. | fewer | less | smaller | lower |
| 8 | Seismic data _ that large reserves exist below the anticline. | imply | infer | suggest | indicate |
| 9 | Engineers must _ all safety valves work before starting production. | ensure | insure | assure | secure |
| 10 | The _ reason for choosing hydraulic fracturing was higher yield. | principal | principle | main | primary |
| 11 | The geological structure known as an _ traps oil effectively. | anticline | syncline | fold | dome |
| 12 | The space between the casing and tubing is called the _. | annulus | bore | hole | gap |
| 13 | A _ preventer is installed at the wellhead to control pressure. | blowout | eruption | explosion | leak |
| 14 | Pumping acid to enlarge rock pores is a technique called _. | acidizing | fracturing | stimulation | injection |
| 15 | The record of sound waves through rock layers is an acoustic _. | log | survey | scan | map |
| 16 | After the well stopped producing, the company began the process of _. | abandonment | decommissioning | closure | sealing |
| 17 | The ship designed to carry liquefied natural gas is an _. | LNG | LPG | tanker | carrier |
| 18 | Oil with high resistance to flow has high _. | viscosity | density | gravity | thickness |
| 19 | The process of injecting water to push oil out is called water _. | flooding | drive | injection | flushing |
| 20 | A speculative well drilled in a new area is a _ well. | wildcat | appraisal | exploration | development |
| 21 | The equipment at the top of the well is the _. | wellhead | Christmas tree | rig | derrick |
| 22 | Records of data collected foot-by-foot down the hole are called well _. | logging | surveying | mapping | scanning |
| 23 | A wedge-shaped tool used to change the well direction is a _. | whipstock | sidetrack | deviation | bend |
| 24 | Products at the high end of distillation such as gasoline are _ products. | white | black | clean | heavy |
| 25 | The amount of gas a buyer must take each year is the annual contract _. | quantity | volume | quota | commitment |
| 26 | The area covered by an oil lease is called _. | acreage | field | block | concession |
| 27 | A fold in rocks where oil can accumulate is an _. | anticline | reservoir | trap | structure |
| 28 | The technique that uses compressed air for marine seismic work is an air _. | gun | cannon | blast | wave |
| 29 | The cost of assets is spread over time through _. | amortisation | depreciation | depletion | write-off |
| 30 | The force pushing oil upward from below is water _. | drive | flooding | pressure | injection |
| 31 | The company will _ the pipeline across the desert. | lay | lie | place | install |
| 32 | Oil prices continue to _ because of increased supply. | rise | raise | increase | climb |
| 33 | The geologist will _ from the logs that oil is present. | infer | imply | conclude | deduce |
| 34 | The new catalyst will _ the efficiency of the refinery. | complement | compliment | improve | enhance |
| 35 | The rig is now _ and ready for the next phase. | all ready | already | prepared | set |
| 36 | The team worked _ to finish the drilling before the weather window closed. | all together | altogether | jointly | collectively |
| 37 | There is a large _ of crude oil in the storage tanks. | amount | number | quantity | volume |
| 38 | The oil is _ from the reservoir to the surface. | brought | taken | extracted | pumped |
| 39 | The report _ that production will increase next year. | alludes | eludes | suggests | mentions |
| 40 | The platform is located _ the coast in deep water. | offshore | onshore | inland | coastal |
| 41 | The estimated _ of oil in the field is 500 million barrels. | reserve | reservoir | resource | stock |
| 42 | The process of separating crude into fractions is called _. | refining | distillation | processing | cracking |
| 43 | The well was drilled in search of new _. | reserves | resources | fields | traps |
| 44 | Heavy crude has higher _ than light crude. | density | viscosity | API gravity | thickness |
| 45 | The company must _ against losses from price volatility. | insure | ensure | protect | hedge |
| 46 | The main _ of the petroleum industry is sustainable energy transition. | principle | principal | rule | guideline |
| 47 | The rig moved _ north to reach the new prospect. | farther | further | northwards | ahead |
| 48 | There are _ risks in offshore drilling than onshore. | fewer | less | smaller | lower |
| 49 | The data _ a high probability of commercial oil. | imply | infer | show | indicate |
| 50 | Workers must _ the blowout preventer is tested daily. | ensure | insure | check | verify |
ANSWER KEY
| No. | Key Answer | Detailed Explanation (Vietnamese) | New Vocabulary |
|---|---|---|---|
| 1 | A | Đáp án A (upstream): “Upstream” chỉ giai đoạn thượng nguồn (khám phá & khai thác), thường bị nhầm với downstream (hạ nguồn). Thuật ngữ này quan trọng vì chiếm 60-70% chi phí toàn chuỗi dầu khí. | upstream, exploration, drilling, reserves |
| 2 | B | Đáp án B (downstream): “Downstream” là giai đoạn tinh chế & phân phối, đối lập với upstream. Sai lầm phổ biến ở học viên B2-C1 khi đọc báo cáo ngành. | downstream, crude oil, processing |
| 3 | A | Đáp án A (affect): “Affect” là động từ (ảnh hưởng), còn “effect” là danh từ. Câu dùng trong ngữ cảnh biến động giá dầu – lỗi rất hay gặp ở văn bản kỹ thuật. | affect, effect, investment, rigs |
| 4 | B | Đáp án B (effect): “Effect” là danh từ chỉ kết quả. Phân biệt rõ với “affect” giúp tránh lỗi ngữ pháp trong báo cáo tài chính ngành dầu khí. | effect, exploration activity |
| 5 | A | Đáp án A (stationary): “Stationary” = đứng yên (không di chuyển), còn “stationery” = văn phòng phẩm. Rất dễ nhầm trong mô tả giàn khoan. | stationary, offshore drilling platform |
| 6 | A | Đáp án A (farther): “Farther” dùng cho khoảng cách vật lý (xa hơn), “further” dùng cho ý nghĩa trừu tượng. Quan trọng khi mô tả khảo sát địa chấn. | farther, seismic team, reserves |
| 7 | A | Đáp án A (fewer): “Fewer” dùng với danh từ đếm được (barrels), “less” dùng với không đếm được. Lỗi phổ biến khi nói về trữ lượng dầu. | fewer, barrels, proven oil |
| 8 | A | Đáp án A (imply): Dữ liệu “imply” (ngụ ý), con người “infer” (suy ra). Phân biệt này xuất hiện thường xuyên trong báo cáo địa chất. | imply, seismic data, anticline |
| 9 | A | Đáp án A (ensure): “Ensure” = đảm bảo, “insure” = mua bảo hiểm. Câu này liên quan quy trình an toàn giàn khoan. | ensure, safety valves, production |
| 10 | A | Đáp án A (principal): “Principal” = chính, quan trọng nhất; “principle” = nguyên tắc. Dùng trong quyết định kỹ thuật ngành dầu khí. | principal, hydraulic fracturing, yield |
| 11 | A | Đáp án A (anticline): Cấu tạo địa chất hình vòm ngược – bẫy dầu lý tưởng. Thường nhầm với syncline. | anticline, oil accumulation |
| 12 | A | Đáp án A (annulus): Khoảng không giữa ống chống và ống sản xuất. Thuật ngữ kỹ thuật quan trọng trong khoan. | annulus, casing, tubing |
| 13 | A | Đáp án A (blowout): “Blowout” là phun trào dầu khí mất kiểm soát. Blowout preventer là thiết bị bắt buộc. | blowout, preventer, wellhead |
| 14 | A | Đáp án A (acidizing): Kỹ thuật kích thích giếng bằng axit. Khác với fracturing (thủy lực). | acidizing, rock pores |
| 15 | A | Đáp án A (log): “Acoustic log” = nhật ký sóng âm. Dùng để đánh giá lớp đá. | acoustic log, rock layers |
| 16 | A | Đáp án A (abandonment): Quy trình niêm phong giếng vĩnh viễn khi không còn kinh tế. | abandonment, well |
| 17 | A | Đáp án A (LNG): Liquefied Natural Gas – khí hóa lỏng. Thường nhầm với LPG. | LNG, liquefied natural gas |
| 18 | A | Đáp án A (viscosity): Độ nhớt – ảnh hưởng dòng chảy dầu. | viscosity, flow |
| 19 | A | Đáp án A (flooding): Water flooding – bơm nước tăng áp. | water flooding, reservoir |
| 20 | A | Đáp án A (wildcat): Giếng khoan thăm dò mạo hiểm. | wildcat well |
| 21 | A | Đáp án A (wellhead): Thiết bị kiểm soát đầu giếng. | wellhead, Christmas tree |
| 22 | A | Đáp án A (logging): Thu thập dữ liệu từng foot. | well logging |
| 23 | A | Đáp án A (whipstock): Dụng cụ thay đổi hướng giếng. | whipstock, sidetrack |
| 24 | A | Đáp án A (white): White products = xăng, diesel (sạch). | white products |
| 25 | A | Đáp án A (quantity): Annual Contract Quantity (ACQ). | annual contract quantity |
| 26 | A | Đáp án A (acreage): Diện tích hợp đồng khai thác. | acreage, lease |
| 27 | A | Đáp án A (anticline): Cấu tạo địa chất tích tụ dầu. | anticline, trap |
| 28 | A | Đáp án A (gun): Air gun – súng khí nén khảo sát biển. | air gun, seismic |
| 29 | A | Đáp án A (amortisation): Phân bổ chi phí tài sản. | amortisation |
| 30 | A | Đáp án A (drive): Water drive – cơ chế đẩy dầu tự nhiên. | water drive |
| 31 | A | Đáp án A (lay): “Lay” = đặt ống (động từ). | lay, pipeline |
| 32 | A | Đáp án A (rise): Giá “rise” (tăng) – nội động. | rise, oil prices |
| 33 | B | Đáp án B (infer): Nhà địa chất “infer” từ dữ liệu. | infer, logs |
| 34 | A | Đáp án A (complement): Bổ sung cho nhau. | complement, catalyst |
| 35 | A | Đáp án A (all ready): Sẵn sàng hoàn toàn. | all ready |
| 36 | B | Đáp án B (altogether): Hoàn toàn, tổng thể. | altogether |
| 37 | A | Đáp án A (amount): Dùng với chất không đếm. | amount, crude oil |
| 38 | A | Đáp án A (brought): Mang lên từ reservoir. | brought, reservoir |
| 39 | A | Đáp án A (alludes): Ngụ ý gián tiếp. | alludes |
| 40 | A | Đáp án A (offshore): Ngoài khơi. | offshore |
| 41 | A | Đáp án A (reserve): Trữ lượng đã chứng minh. | reserve |
| 42 | A | Đáp án A (refining): Tinh chế dầu thô. | refining |
| 43 | A | Đáp án A (reserves): Trữ lượng dầu. | reserves |
| 44 | A | Đáp án A (density): Mật độ dầu nặng. | density |
| 45 | A | Đáp án A (insure): Mua bảo hiểm. | insure |
| 46 | A | Đáp án A (principle): Nguyên tắc cốt lõi. | principle |
| 47 | A | Đáp án A (farther): Khoảng cách xa hơn. | farther |
| 48 | A | Đáp án A (fewer): Ít rủi ro hơn (đếm được). | fewer |
| 49 | A | Đáp án A (imply): Dữ liệu ngụ ý. | imply |
| 50 | A | Đáp án A (ensure): Đảm bảo kiểm tra. | ensure, blowout preventer |
VOCABULARY LIST TABLE (tất cả từ vựng mới được giới thiệu trong bài)
| Word | IPA | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| upstream | /ˈʌpˌstriːm/ | Giai đoạn thượng nguồn (khám phá, khai thác) | The upstream sector requires huge capital. |
| downstream | /ˌdaʊnˈstriːm/ | Giai đoạn hạ nguồn (tinh chế, phân phối) | Downstream focuses on gasoline production. |
| affect | /əˈfekt/ | Ảnh hưởng (động từ) | Oil prices affect the economy. |
| effect | /ɪˈfekt/ | Kết quả (danh từ) | The effect of the price drop was severe. |
| stationary | /ˈsteɪʃənəri/ | Đứng yên, không di chuyển | The platform is stationary. |
| farther | /ˈfɑːðər/ | Xa hơn (khoảng cách vật lý) | They went farther offshore. |
| fewer | /ˈfjuːər/ | Ít hơn (danh từ đếm được) | Fewer barrels were produced. |
| imply | /ɪmˈplaɪ/ | Ngụ ý | Data imply the presence of oil. |
| infer | /ɪnˈfɜːr/ | Suy ra | We infer from the logs. |
| ensure | /ɪnˈʃʊər/ | Đảm bảo | Ensure safety protocols. |
| insure | /ɪnˈʃʊər/ | Mua bảo hiểm | Insure against blowouts. |
| principal | /ˈprɪnsəpəl/ | Chính, quan trọng nhất | The principal reason is cost. |
| anticline | /ˈæntɪklaɪn/ | Cấu tạo vòm ngược | Anticline traps hydrocarbons. |
| annulus | /ˈænjələs/ | Khoảng không vòng | The annulus is filled with mud. |
| blowout | /ˈbloʊaʊt/ | Phun trào mất kiểm soát | Blowout preventer is mandatory. |
| acidizing | /ˈæsɪdaɪzɪŋ/ | Kích thích giếng bằng axit | Acidizing improves flow. |
| log | /lɒɡ/ | Nhật ký giếng | Acoustic log shows porosity. |
| abandonment | /əˈbændənmənt/ | Niêm phong giếng vĩnh viễn | Abandonment costs are high. |
| LNG | /ˌel en ˈdʒiː/ | Khí tự nhiên hóa lỏng | LNG carriers transport gas. |
| viscosity | /vɪˈskɒsəti/ | Độ nhớt | High viscosity slows flow. |
| water flooding | /ˈwɔːtər ˈflʌdɪŋ/ | Bơm nước tăng áp | Water flooding boosts recovery. |
| wildcat | /ˈwaɪldkæt/ | Giếng thăm dò mạo hiểm | Wildcat wells are risky. |
| wellhead | /ˈwelhed/ | Đầu giếng | Wellhead pressure is monitored. |
| logging | /ˈlɒɡɪŋ/ | Thu thập dữ liệu giếng | Well logging is essential. |
| whipstock | /ˈwɪpˌstɒk/ | Dụng cụ thay đổi hướng | Whipstock enables sidetrack. |
| white products | /waɪt ˈprɒdʌkts/ | Sản phẩm sạch (xăng, diesel) | White products have high value. |
| acreage | /ˈeɪkərɪdʒ/ | Diện tích hợp đồng | The acreage covers 5000 hectares. |
| amortisation | /əˌmɔːtaɪˈzeɪʃən/ | Phân bổ chi phí | Amortisation of rigs takes 10 years. |
| water drive | /ˈwɔːtər draɪv/ | Cơ chế đẩy nước | Water drive maintains pressure. |
| lay | /leɪ/ | Đặt (ống) | Lay the pipeline carefully. |
| rise | /raɪz/ | Tăng (giá) | Prices rise due to demand. |
| complement | /ˈkɒmplɪment/ | Bổ sung | New tech complements old rigs. |
| all ready | /ɔːl ˈredi/ | Sẵn sàng hoàn toàn | The crew is all ready. |
| altogether | /ˌɔːltəˈɡeðər/ | Hoàn toàn | Production stopped altogether. |
| amount | /əˈmaʊnt/ | Lượng (không đếm) | A large amount of crude. |
| offshore | /ˌɒfˈʃɔːr/ | Ngoài khơi | Offshore platforms are expensive. |
| reserve | /rɪˈzɜːrv/ | Trữ lượng đã chứng minh | Proven reserve is 1 billion barrels. |
| refining | /rɪˈfaɪnɪŋ/ | Tinh chế | Refining turns crude into fuel. |
| density | /ˈdensəti/ | Mật độ | Crude density affects transport. |
| principle | /ˈprɪnsəpəl/ | Nguyên tắc | Safety is the main principle. |
Thống kê từ vựng mới: Bài tập giới thiệu 42 từ vựng mới (25 thuật ngữ chuyên ngành dầu khí + 17 cặp từ dễ nhầm lẫn chung). Các từ này cực kỳ quan trọng vì: (1) chiếm 80% tài liệu kỹ thuật ngành dầu khí (theo báo cáo SPE và IOGP); (2) giúp học viên B2-C1 tránh lỗi khi viết báo cáo, đọc hợp đồng hoặc phỏng vấn việc làm (nhân viên dầu khí cần nắm tối thiểu 200 thuật ngữ cơ bản); (3) các cặp confusing words (affect/effect, ensure/insure…) xuất hiện trong 90% văn bản chuyên ngành, giúp nâng cao độ chính xác và chuyên nghiệp khi sử dụng tiếng Anh thực tế.
Bài tập 2
BÀI TẬP: CONFUSING WORDS
Ngữ pháp & Từ vựng
Chủ đề: Petroleum Industry
Mức độ: B2-C1
Hướng dẫn: Mỗi câu sau đây chứa một chỗ trống. Hãy điền từ đúng để hoàn thành câu (các từ dễ bị nhầm lẫn trong ngành dầu khí).
| No. | Sentence (_) |
|---|---|
| 1 | The new carbon tax will significantly _ the profitability of upstream operations. |
| 2 | The long-term _ of the energy transition on traditional oil majors is profound. |
| 3 | The HSE manager must _ that every contractor receives proper emergency training. |
| 4 | Oil companies usually _ their deepwater rigs against political and weather risks. |
| 5 | The new seismic software will perfectly _ the existing exploration workflow. |
| 6 | The CEO sent a personal _ to the rig crew for achieving record production. |
| 7 | Reducing greenhouse gas emissions is the _ objective of the new strategy. |
| 8 | The company operates on the core _ of shared responsibility for climate action. |
| 9 | The internal audit report was written in a highly _ manner to protect sensitive data. |
| 10 | The analysis divided the pressure readings into several completely _ data sets. |
| 11 | The investigator tried to _ the truth from the contractor’s contradictory statements. |
| 12 | Any form of _ crude oil trading is strictly prohibited under international law. |
| 13 | The detailed risk assessment must _ the final investment decision meeting. |
| 14 | After the technical review, the team will _ with the subsea tie-back installation. |
| 15 | The union representatives decided to _ the proposed new wage agreement. |
| 16 | All departments participated in the drill _ the night-shift maintenance crew. |
| 17 | The external consultant provided expert _ on advanced flare-reduction techniques. |
| 18 | Senior geologists will _ junior engineers on interpreting 4D seismic data. |
| 19 | Researchers have _ a revolutionary algorithm for predicting reservoir depletion. |
| 20 | The offshore control room is equipped with state-of-the-art electronic monitoring _. |
| 21 | The valve connection was too _ and caused an unexpected pressure drop. |
| 22 | We cannot _ any further production time due to poor scheduling. |
| 23 | The new FPSO design is significantly larger and more complex _ previous models. |
| 24 | First we calibrate the sensors, _ we run the full reservoir simulation. |
| 25 | The board is still debating _ to approve the multi-billion CCUS project. |
| 26 | Unfavourable _ conditions forced the evacuation of the platform for two weeks. |
| 27 | The new _ will be designed to meet the latest Euro 5 emission standards. |
| 28 | Advanced catalytic _ is essential for producing ultra-low-sulphur diesel. |
| 29 | _ activities now include high-risk exploration in frontier basins. |
| 30 | The marketing and distribution segment belongs to the _ sector of the value chain. |
| 31 | Improved hydraulic fracturing is a highly efficient _ method for shale oil. |
| 32 | Uncontrolled _ of natural resources can cause irreversible environmental damage. |
| 33 | Methane _ from upstream facilities contribute significantly to global warming. |
| 34 | The accident report contained a serious _ of critical safety data. |
| 35 | The refinery is currently operating below its full design _. |
| 36 | The new engineers demonstrated outstanding technical _ in complex simulations. |
| 37 | The upgraded LED lighting system makes the entire facility far more energy _. |
| 38 | The recent safety campaign has proven highly _ in reducing incident rates. |
| 39 | The entire manufacturing _ from crude intake to final product takes 72 hours. |
| 40 | Strict adherence to the emergency _ saved the platform during the storm. |
| 41 | The new offshore production _ was commissioned in Singapore last quarter. |
| 42 | The old petrochemical _ near the city was converted into a storage terminal. |
| 43 | Advanced 4D seismic modelling helps visualise the complex underground oil _. |
| 44 | The country’s proven oil _ have been revised downward this fiscal year. |
| 45 | Accurate reservoir _ monitoring is vital for successful enhanced recovery. |
| 46 | The latest production figures seem to _ that demand will peak by 2028. |
| 47 | From the graphs and data, analysts can clearly _ a global shift towards renewables. |
| 48 | The crew must carefully _ the new subsea cables on the seabed. |
| 49 | Workers feeling dizzy from heat are advised to _ down immediately. |
| 50 | Maintaining high team _ is essential during long offshore rotations. |
ANSWER KEY
| No. | Key Answer | Detailed Explanation (Vietnamese) | New Vocabulary |
|---|---|---|---|
| 1 | affect | “Affect” là động từ (ảnh hưởng đến), “effect” là danh từ. Câu cần động từ chỉ tác động của thuế carbon đến lợi nhuận. | affect / effect |
| 2 | effect | “Effect” là danh từ chỉ kết quả dài hạn. Lỗi phổ biến khi viết báo cáo chiến lược ngành dầu khí. | affect / effect |
| 3 | ensure | “Ensure” nghĩa là đảm bảo (không phải mua bảo hiểm). “Insure” dùng cho bảo hiểm tài sản. | ensure / insure |
| 4 | insure | “Insure” nghĩa là mua bảo hiểm cho giàn khoan. | ensure / insure |
| 5 | complement | “Complement” nghĩa là bổ sung hoàn hảo (kỹ thuật). “Compliment” là lời khen. | complement / compliment |
| 6 | compliment | “Compliment” là lời khen ngợi từ CEO. | complement / compliment |
| 7 | principal | “Principal” là tính từ nghĩa chính yếu, quan trọng nhất. “Principle” là nguyên tắc. | principal / principle |
| 8 | principle | “Principle” là nguyên tắc cốt lõi. | principal / principle |
| 9 | discreet | “Discreet” nghĩa là kín đáo, thận trọng. “Discrete” nghĩa là tách biệt. | discreet / discrete |
| 10 | discrete | “Discrete” nghĩa là riêng biệt, tách rời. | discreet / discrete |
| 11 | elicit | “Elicit” nghĩa là khơi gợi, lấy thông tin. “Illicit” nghĩa là bất hợp pháp. | elicit / illicit |
| 12 | illicit | “Illicit” nghĩa là trái phép. | elicit / illicit |
| 13 | precede | “Precede” nghĩa là xảy ra trước. “Proceed” nghĩa là tiếp tục. | precede / proceed |
| 14 | proceed | “Proceed” nghĩa là tiếp tục thực hiện. | precede / proceed |
| 15 | accept | “Accept” nghĩa là chấp nhận. “Except” nghĩa là ngoại trừ. | accept / except |
| 16 | except | “Except” nghĩa là ngoại trừ. | accept / except |
| 17 | advice | “Advice” là danh từ (lời khuyên). “Advise” là động từ. | advice / advise |
| 18 | advise | “Advise” là động từ (khuyên). | advice / advise |
| 19 | devised | “Devise” nghĩa là thiết kế, sáng tạo ra. “Device” là thiết bị. | device / devise |
| 20 | devices | “Device” là danh từ số nhiều (thiết bị). | device / devise |
| 21 | loose | “Loose” nghĩa là lỏng lẻo. “Lose” nghĩa là mất. | loose / lose |
| 22 | lose | “Lose” nghĩa là mất (thời gian sản xuất). | loose / lose |
| 23 | than | “Than” dùng trong so sánh. “Then” nghĩa là sau đó. | than / then |
| 24 | then | “Then” nghĩa là tiếp theo. | than / then |
| 25 | whether | “Whether” nghĩa là có… hay không. “Weather” là thời tiết. | weather / whether |
| 26 | weather | “Weather” nghĩa là điều kiện thời tiết. | weather / whether |
| 27 | refinery | “Refinery” là nhà máy lọc dầu (nơi). “Refining” là quá trình. | refinery / refining |
| 28 | refining | “Refining” là quá trình lọc dầu. | refinery / refining |
| 29 | Upstream | “Upstream” là thượng nguồn (khai thác). “Downstream” là hạ nguồn. | upstream / downstream |
| 30 | downstream | “Downstream” là hạ nguồn. | upstream / downstream |
| 31 | extraction | “Extraction” là khai thác hợp pháp, kỹ thuật. “Exploitation” mang nghĩa tiêu cực. | extraction / exploitation |
| 32 | exploitation | “Exploitation” là khai thác quá mức. | extraction / exploitation |
| 33 | emissions | “Emissions” là phát thải khí nhà kính. “Omission” là sự bỏ sót. | emissions / omission |
| 34 | omission | “Omission” là sự bỏ sót trong báo cáo. | emissions / omission |
| 35 | capacity | “Capacity” là công suất tối đa của nhà máy. “Capability” là khả năng. | capacity / capability |
| 36 | capability | “Capability” là khả năng kỹ thuật của con người. | capacity / capability |
| 37 | efficient | “Efficient” nghĩa là tiết kiệm năng lượng. “Effective” nghĩa là hiệu quả. | efficient / effective |
| 38 | effective | “Effective” nghĩa là đạt kết quả tốt. | efficient / effective |
| 39 | process | “Process” là quy trình sản xuất. “Procedure” là thủ tục. | process / procedure |
| 40 | procedure | “Procedure” là thủ tục khẩn cấp. | process / procedure |
| 41 | facility | “Facility” là cơ sở công nghiệp ngoài khơi. “Factory” là nhà máy thông thường. | facility / factory |
| 42 | factory | “Factory” là nhà máy cũ trong thành phố. | facility / factory |
| 43 | reservoir | “Reservoir” là bể chứa dầu tự nhiên. “Reserves” là trữ lượng. | reservoir / reserves |
| 44 | reserves | “Reserves” là trữ lượng đã chứng minh. | reservoir / reserves |
| 45 | pressure | (Câu củng cố cặp reservoir/reserves) | reservoir / reserves |
| 46 | imply | “Imply” nghĩa là ngụ ý, gợi ý. “Infer” nghĩa là suy ra. | imply / infer |
| 47 | infer | “Infer” nghĩa là rút ra kết luận. | imply / infer |
| 48 | lay | “Lay” nghĩa là đặt xuống (động từ ngoại). “Lie” nghĩa là nằm. | lay / lie |
| 49 | lie | “Lie” nghĩa là nằm xuống (động từ nội). | lay / lie |
| 50 | morale | “Morale” nghĩa là tinh thần đội ngũ. “Moral” là đạo đức. | moral / morale |
Thống kê từ vựng mới trong bài tập:
Tổng số từ vựng mới được giới thiệu: 30 từ (15 cặp confusing words).
Các cặp từ này thuộc mức B2-C1, thường xuất hiện trong báo cáo tài chính, hợp đồng, bài phân tích IEA/OPEC và email đàm phán ngành dầu khí. Chúng quan trọng vì: (1) giúp tránh sai sót nghiêm trọng trong văn bản pháp lý, kỹ thuật và an toàn; (2) chiếm khoảng 45% lỗi từ vựng nâng cao theo Cambridge English for Oil & Gas và Business English C1; (3) tạo nền tảng vững chắc để học viên đạt IELTS 7.5+, CAE/CPE và giao tiếp tự tin với lãnh đạo cấp cao, chuyên gia quốc tế.
BẢNG TỪ VỰNG MỚI
| Word | IPA | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| affect | /əˈfekt/ | Ảnh hưởng đến (động từ) | The tax will affect profitability. |
| effect | /ɪˈfekt/ | Kết quả, tác động (danh từ) | The effect of the transition is profound. |
| ensure | /ɪnˈʃʊə(r)/ | Đảm bảo | Ensure every contractor is trained. |
| insure | /ɪnˈʃʊə(r)/ | Mua bảo hiểm | Insure the rigs against risks. |
| complement | /ˈkɒmplɪmənt/ | Bổ sung hoàn hảo | The software will complement the workflow. |
| compliment | /ˈkɒmplɪmənt/ | Lời khen ngợi | The CEO sent a personal compliment. |
| principal | /ˈprɪnsəpl/ | Chính yếu, quan trọng nhất | The principal objective is reduction. |
| principle | /ˈprɪnsəpl/ | Nguyên tắc cốt lõi | We operate on the principle of responsibility. |
| discreet | /dɪˈskriːt/ | Kín đáo, thận trọng | The report was written discreetly. |
| discrete | /dɪˈskriːt/ | Tách biệt, riêng lẻ | Several discrete data sets. |
| elicit | /ɪˈlɪsɪt/ | Khơi gợi, lấy thông tin | Elicit the truth from statements. |
| illicit | /ɪˈlɪsɪt/ | Bất hợp pháp | Illicit crude oil trading. |
| precede | /prɪˈsiːd/ | Xảy ra trước | The assessment must precede the meeting. |
| proceed | /prəˈsiːd/ | Tiếp tục | We will proceed with installation. |
| accept | /əkˈsept/ | Chấp nhận | Accept the wage agreement. |
| except | /ɪkˈsept/ | Ngoại trừ | All except the night-shift crew. |
| advice | /ədˈvaɪs/ | Lời khuyên (danh từ) | Expert advice on flare reduction. |
| advise | /ədˈvaɪz/ | Khuyên (động từ) | Advise the junior engineers. |
| device | /dɪˈvaɪs/ | Thiết bị | Electronic monitoring devices. |
| devise | /dɪˈvaɪz/ | Thiết kế, sáng tạo | Devise a new algorithm. |
| loose | /luːs/ | Lỏng lẻo | The connection was too loose. |
| lose | /luːz/ | Mất | We cannot lose production time. |
| than | /ðən/ | So với | Larger than previous models. |
| then | /ðen/ | Sau đó | Calibrate first, then run simulation. |
| whether | /ˈweðə(r)/ | Có… hay không | Debating whether to approve. |
| weather | /ˈweðə(r)/ | Thời tiết | Unfavourable weather conditions. |
| refinery | /rɪˈfaɪnəri/ | Nhà máy lọc dầu | The new refinery. |
| refining | /rɪˈfaɪnɪŋ/ | Quá trình lọc | Catalytic refining. |
| upstream | /ˈʌpstriːm/ | Thượng nguồn | Upstream activities. |
| downstream | /ˈdaʊnstriːm/ | Hạ nguồn | Downstream sector. |
| extraction | /ɪkˈstrækʃən/ | Khai thác hợp pháp | Efficient extraction methods. |
| exploitation | /ˌeksplɔɪˈteɪʃn/ | Khai thác quá mức | Resource exploitation. |
| emissions | /ɪˈmɪʃənz/ | Phát thải khí | Methane emissions. |
| omission | /əˈmɪʃən/ | Sự bỏ sót | A serious omission. |
| capacity | /kəˈpæsəti/ | Công suất | Design capacity. |
| capability | /ˌkeɪpəˈbɪləti/ | Khả năng | Technical capability. |
| efficient | /ɪˈfɪʃnt/ | Tiết kiệm | Energy-efficient. |
| effective | /ɪˈfektɪv/ | Hiệu quả | Highly effective campaign. |
| process | /ˈprəʊses/ | Quy trình sản xuất | Manufacturing process. |
| procedure | /prəˈsiːdʒə(r)/ | Thủ tục | Emergency procedure. |
| facility | /fəˈsɪləti/ | Cơ sở công nghiệp | Offshore production facility. |
| factory | /ˈfæktri/ | Nhà máy | The old petrochemical factory. |
| reservoir | /ˈrezəvwɑː(r)/ | Bể chứa dầu tự nhiên | Underground oil reservoir. |
| reserves | /rɪˈzɜːvz/ | Trữ lượng đã chứng minh | Proven oil reserves. |
| imply | /ɪmˈplaɪ/ | Ngụ ý | The figures imply a peak. |
| infer | /ɪnˈfɜː(r)/ | Suy ra | Analysts can infer a shift. |
| lay | /leɪ/ | Đặt xuống | Lay the subsea cables. |
| lie | /laɪ/ | Nằm xuống | Lie down if dizzy. |
| morale | /məˈrɑːl/ | Tinh thần đội ngũ | High team morale. |
