Trong tiếng Anh, có một cụm động từ rất phổ biến để diễn tả sự giống nhau giữa các thành viên trong gia đình, đặc biệt là cha mẹ, ông bà, và con cái. Cụm động từ này chính là “take after”. Vậy “take after” mang nghĩa gì và cách sử dụng ra sao? Hãy cùng tìm hiểu qua bài viết dưới đây.

Đọc lại bài viết: Look After.

Ý Nghĩa Của Cụm Động Từ “Take After”

Cụm động từ “take after” trong tiếng Anh mang nghĩa là giống ai đó về ngoại hình, tính cách hoặc hành vi. Nó thường được sử dụng để chỉ sự tương đồng giữa người nói và một thành viên lớn tuổi trong gia đình, đặc biệt là cha mẹ hoặc ông bà.

• Giống về ngoại hình: Sự tương đồng về diện mạo giữa hai người.
• Giống về tính cách hoặc hành vi: Sự tương đồng trong cách cư xử hoặc đặc điểm tính cách.
• Giống về sở thích: Sự tương đồng về những điều yêu thích, đam mê giữa hai người.

Cấu Trúc Và Cách Dùng “Take After”

Cấu Trúc Cơ Bản:

Cấu trúc của “take after” rất đơn giản. Cụm động từ này thường được theo sau bởi một danh từ chỉ người, đặc biệt là thành viên trong gia đình.

Cấu trúc:

• Take after + someone
  Ví dụ: “He takes after his father.” (Anh ấy giống bố.)

Lưu ý, “take after” chỉ dùng khi so sánh giữa người với người, không áp dụng cho vật.

Thì Câu:

“Take after” thường được sử dụng ở thì hiện tại đơn, vì nó diễn tả một sự giống nhau có tính chất lâu dài, thường xuyên, hoặc mang tính chất chung chung.

Ví dụ:

• “She takes after her mother.” (Cô ấy giống mẹ.)
• “My son takes after me.” (Con trai tôi giống tôi.)

Điều đặc biệt là “take after” không thể sử dụng ở dạng bị động. Vì vậy, câu như “He is taken after his father” là sai.

Ví Dụ Minh Họa Cụ Thể

Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng cụm động từ “take after,” hãy cùng tham khảo một số ví dụ dưới đây:

Giống Về Ngoại Hình:

• “She takes after her mother in looks.”
  (Cô ấy giống mẹ về ngoại hình.)

Trong câu này, “take after” diễn tả sự giống nhau về diện mạo giữa cô ấy và mẹ của cô.

Giống Về Tính Cách:

• “He takes after his father; they both have a quick temper.”
  (Anh ấy giống cha; cả hai đều có tính khí nóng nảy.)

Câu này thể hiện sự tương đồng về tính cách, khi người con có tính khí giống cha.

Giống Về Hành Vi:

• “The baby takes after his father; he cries a lot.”
  (Em bé giống cha; nó khóc rất nhiều.)

Trong ví dụ này, hành vi khóc nhiều của em bé được so sánh với hành vi của người cha.

Sự Tương Đồng Rõ Rệt:

• “My sister really takes after our grandmother in both appearance and personality.”
  (Chị gái tôi thực sự giống bà nội cả về ngoại hình lẫn tính cách.)

Câu này chỉ sự giống nhau rõ rệt giữa chị gái và bà nội về cả diện mạo lẫn tính cách.

So Sánh Trong Gia Đình:

• “I hope my children don’t take after their grandfather!”
  (Tôi hy vọng các con của tôi không giống ông chúng!)

Câu này diễn tả một mong muốn về sự không giống nhau giữa các con và ông của chúng.

Những Lưu Ý Quan Trọng Khi Sử Dụng “Take After”

Khi sử dụng “take after,” có một số lưu ý quan trọng cần nhớ để tránh sai sót:

1. Không thể tách rời: “Take after” là một cụm động từ không thể tách rời. Điều này có nghĩa là bạn không thể chèn danh từ chỉ người vào giữa “take” và “after”.
   • Ví dụ đúng: “She takes after her mother.”
   • Ví dụ sai: “She takes her mother after.”
2. Chỉ dùng cho người: Như đã đề cập, “take after” chỉ được dùng để so sánh giữa người với người, không áp dụng cho vật thể hay động vật.
3. Sử dụng ở thì hiện tại đơn: “Take after” thường được sử dụng trong thì hiện tại đơn, vì nó thể hiện một đặc điểm, tính chất lâu dài.
4. Không dùng ở dạng bị động: “Take after” không có dạng bị động, vì vậy các câu như “He is taken after” là không chính xác.

Các Từ/Cụm Từ Đồng Nghĩa Với “Take After”

Ngoài “take after,” còn một số từ và cụm từ khác có nghĩa tương tự trong tiếng Anh, giúp bạn có thêm lựa chọn khi sử dụng trong giao tiếp:

1. Resemble: Mang nghĩa giống nhau về ngoại hình.
   Ví dụ: “She resembles her aunt.” (Cô ấy giống dì của mình.)
2. Be like: Mang nghĩa giống nhau về tính cách hoặc hành vi.
   Ví dụ: “He’s just like his father.” (Anh ấy giống hệt bố mình.)
3. Be the spitting image of: Mang nghĩa giống hệt ai đó về ngoại hình.
   Ví dụ: “She’s the spitting image of her mother.” (Cô ấy giống hệt mẹ.)

Cụm động từ “take after” là một phần quan trọng trong tiếng Anh, đặc biệt khi bạn muốn diễn đạt sự tương đồng giữa các thành viên trong gia đình về ngoại hình, tính cách hoặc hành vi. Việc hiểu rõ cấu trúc và cách sử dụng “take after” sẽ giúp bạn giao tiếp tự nhiên hơn và chính xác hơn trong tiếng Anh. Hãy luyện tập với các câu ví dụ để nắm vững cách sử dụng cụm động từ này!